ข้าวคั่ว(kâao kûua)

含義

1名詞B1

炒米碎；烤米粉

炒米碎；烤米粉；將乾炒過的米（通常是糯米）磨成粗粉，在涼拌肉末和瀑布烤肉等泰國東北菜中用作提香或增加口感的調味料。

例句

ลาบlâapลาบlâap泰式涼拌肉末；涼拌絞肉อีสานee-săanอีสานee-săan1依善地區（泰國東北部）2依善語；泰國東北方言3依善的；泰國東北部的4東北方（羅盤方位）หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua炒米碎；烤米粉
東北風味的涼拌肉末很香，因為加了烘烤過的米粉。

單字拆解

ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀第 1 部分
+
คั่วkûuaคั่วkûua1烘烤；乾炒2乾炒；煸炒3乾炒；烘烤第 2 部分
ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûua炒米碎；烤米粉