หาช่อง(hăa chông)

含義

1動詞B2

找機會；找方法

找機會；鑽空子；尋找做某事的機會、方法或漏洞。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông找機會；找方法คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想เสนอขายsà-nĕr kăaiเสนอขายsà-nĕr kăai1提供出售；掛牌上市2推銷產品；提案銷售3發行證券；公開發售สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項3大宗商品（經濟學）
他試著找機會與客戶交談，以便向他們推銷產品。

相關詞彙

單字拆解

หาhăaหาhăa1尋找；找2找到；發現3取得；獲取；弄到4賺錢；謀生5拜訪；去找；探望6聯絡；致電；找人通話第 1 部分
+
ช่องchâwngช่องchâwng1縫隙；開口；裂縫2隔層；隔間；區塊3電視頻道；播送頻道4機會；空檔5欄位（表單）；輸入框6專用道；通道；排隊動線7頻道或欄位的量詞第 2 部分
หาช่องhăa chôngหาช่องhăa chông找機會；找方法