งด(ngót)

释义

1动词B1

避免；节制；戒除

刻意不去做某事或不摄入饮食。

例句

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；中止；取消（暂时）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞เค็มkemเค็มkem1咸的2吝啬；小气
医生让我这段时间不要吃太咸的食物。
2动词B1

暂停；中止；取消（暂时）

在一段时间内停止某项活动或服务；搁置；暂时停止（如：งดสูบสูบ、งดให้บริการ）。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）งดngótงดngót1避免；节制；戒除2暂停；中止；取消（暂时）ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1提供服务；服务客户/用户2运营；提供服务/可供使用（交通、系统、设施）3提供服务（计算/IT领域）สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai nám游泳池ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1临时的；暂定的；过渡的2暂时地；临时地เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1因为；由于（正式连词）2由于；因为（正式）ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1清洁；弄干净2做清洁；打扫卫生
今天，游泳池因清洁工作暂时停止服务。

相关单词

近义词

ยกเลิกyók-lêrkยกเลิกyók-lêrk1[v.] 取消2[v.] 撤销；废除3停止使用；终止
  • [v.] 取消
  • [v.] 撤销；废除
  • 停止使用；终止
อดòtอดòt1忍住；克制（做某事）2禁食；斋戒3忍不住；不禁4省去；没得到；放弃
  • 忍住；克制（做某事）
  • 禁食；斋戒
  • 忍不住；不禁
  • 省去；没得到；放弃
ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[动] 免除；豁免2[动] 遗漏；省略3[动] 克制；戒除；节制
  • [动] 免除；豁免
  • [动] 遗漏；省略
  • [动] 克制；戒除；节制
เว้นwénเว้นwén1省略；跳过；不包括2除外；除了…之外；不包括3留出空隙；隔开4除非；除了；只要5避免；戒除
  • 省略；跳过；不包括
  • 除外；除了…之外；不包括
  • 留出空隙；隔开
  • 除非；除了；只要
  • 避免；戒除
ระงับrá-ngápระงับrá-ngáp1暂停；中止；搁置2克制；压抑3平息；制止4扑灭（火灾）
  • 暂停；中止；搁置
  • 克制；压抑
  • 平息；制止
  • 扑灭（火灾）