หล่อ(lò)
释义
1形容词A2
英俊的；帅气的（男性）
容貌俊美的，通常用于形容男性
2形容词B1
酷；拉风（俚语）
非正式的赞美，表示令人印象深刻的或时髦的
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ดูเท่doo tâyดูเท่doo tây看起来很酷；时髦มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这双鞋太帅了；穿上它看起来非常有型。
3动词B2
铸造；浇铸（金属/材料）
将金属或其他材料倒入模具并凝固成型
例句
ช่างเทchâng tayช่างเทchâng tay浇筑工；浇铸工โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1模具2印版；字模3榜样；楷模เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2备件ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品
工人将熔融金属倒入模具中，按照设计铸造零件。
4动词C1
（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水
作为祈福、做功德或涂膏等仪式或典礼的一部分倒水
例句
พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1法师；尊师（对佛教僧侣的尊称）2高僧导师（尊称）หล่อlòหล่อlò1铸造；浇铸（金属/材料）2（在功德或祈福仪式中）倒水；洒水3酷；拉风（俚语）4英俊的；帅气的（男性）น้ำมนต์náam monน้ำมนต์náam mon圣水ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohm信众；居士；亲友แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ประพรมbprà-promประพรมbprà-prom轻洒（仪式）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1吉祥；吉利2福气；好运
高僧为信众倾倒圣水并洒水祈福。