รอง
rong
释义
1量词A2
量词：双（用于鞋）
用于一双鞋的量词
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣
我有一双鞋。
2名词B1
副的；副手
担任仅次于最高级别的职位，如副职、副手或助理等角色
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rong处于劣势；不如人ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理ดูแลงานdoo lae ngaanดูแลงานdoo lae ngaan监督工作；管理项目或任务แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1经理；管理者2经纪人；私人经理เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòo缺席；不在；外出
他是副经理，在经理不在时负责处理工作。
3名词B1
垫；衬垫
在下方放置物品以提供支撑、保护或缓冲
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5标记：目的/焦点6标记：坚持/强调ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo毛巾มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记รองrongรองrong1副的；副手2垫；衬垫3次要的；辅助的4量词：双（用于鞋）แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam水杯；玻璃杯กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌เปียกbpìiakเปียกbpìiak1湿的；潮湿的2变湿；弄湿
妈妈在玻璃杯下面垫了一条毛巾，防止桌子弄湿。
4名词B2
次要的；辅助的
级别、地位或重要性较低的；非首要的；起辅助作用的
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เพียงpiiangเพียงpiiang1仅；只；不过2足够；充足（文学/正式）3只要；如同；仅当4仅；只（置于名词/短语前）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次รองrongรองrong1副的；副手2垫；衬垫3次要的；辅助的4量词：双（用于鞋）ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是（表示反驳或否认）3并不是（强调纠正）แชมป์cháemแชมป์cháem冠军；头衔保持者
我们队只获得了亚军，没拿到冠军。