สเตตัส(sà-dtay-dtàt)
释义
1名词B1
状态；状况（尤指IT/网络领域）
某人或某物的当前状态或指示，尤指在IT/网络语境下（如账号、订单、恋爱状况）；非正式外来词。
例句
เช็คchékเช็คchék1支票2检查；核实3[动] 登记入住/退房（非正式）สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1状态；状况（尤指IT/网络领域）2（社交媒体）状态更新；动态3社会地位；身份4角色属性（游戏）พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹2邮政包裹；托运货物（正式）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1在哪里？2无论哪里（与 ก็ 连用）3哪有！；根本没有（口语）คะkáคะká礼貌助词（女性疑问句）
我可以在哪里查询包裹状态？
2名词B1
（社交媒体）状态更新；动态
在社交媒体个人资料上分享的简短帖子或一段文字；状态更新。
例句
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今晨；今天早上ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1状态；状况（尤指IT/网络领域）2（社交媒体）状态更新；动态3社会地位；身份4角色属性（游戏）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我今天早上看到你更新动态了。
3名词B1
角色属性（游戏）
电子游戏中代表角色属性或能力的数值。
4名词B2
社会地位；身份
一个人在社会或群体中的相对位置、声望或等级。
例句
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1作为；担任；具有身份2成为；变成3患病；出现（症状）หมอmŏrหมอmŏr1医生；医师2传统治疗师；巫医3专家；能手（非正式）4兽医5非量词（使用 คน/ท่าน）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สเตตัสsà-dtay-dtàtสเตตัสsà-dtay-dtàt1状态；状况（尤指IT/网络领域）2（社交媒体）状态更新；动态3社会地位；身份4角色属性（游戏）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会；社区2社会的3社交圈；圈子4社会科（学科）สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1更高；高出2上升；提高；增加อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1清楚地；明显地；显然2显著地；明显地
成为医生显然提高了他在社会中的地位。