ร่ำรวย

râm ruuay

释义

1名词B1

富有；富裕

拥有大量金钱或有价值的财产；经济富裕

例句

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1富有；富裕2丰富（比喻）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的4慷慨的；宽宏大量的（比喻义）และláeและláe和；与（并列连词）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）คันkanคันkan1发痒的2痒3操纵杆 / 把手4车辆量词5杆 / 棍 / 竿
他的家庭非常富有；他们有一栋大房子和很多辆车。
2名词B2

丰富（比喻）

（比喻）拥有大量的[某物]，例如：经验或想法丰富

例句

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo爷爷；祖父ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâi也许不；可能不มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay1富有；富裕2丰富（比喻）ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1经历（事件）2经验（知识/技能）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活 (人生；生活方式)2寿命；一生3生命 (存活状态)มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
我的祖父可能没有钱，但他是一个生活经验非常丰富的人。

相关单词

单词拆解

ร่ำrâmร่ำrâm1反复地；一次又一次地2说；讲3传闻；流传反复地；持续地；一次又一次地，通常用于强调某个动作。第 1 部分
+
รวยruuayรวยruuay1富有；有钱2刺鼻的；浓烈的（气味/味道）[非正式]拥有大量金钱或有价值的资产。第 2 部分
ร่ำรวยrâm ruuayร่ำรวยrâm ruuay富有；富裕