พัดผ่าน(pát pàan)
释义
1动词B1
(风/空气/气味等)吹过;飘过;席卷
(指风、空气、风暴或气味)吹过或穿过某地;席卷或飘过。
2动词B2
流逝;来去匆匆(比喻义)
(时间、趋势或事件)流逝或来去匆匆(用于文学/诗歌的比喻)。
例句
ความเศร้าkwaam sâoความเศร้าkwaam sâo悲伤เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang仅仅;只不过ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感觉;情感2知觉;感觉3直觉;预感4感情;态度ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan1(风/空气/气味等)吹过;飘过;席卷2流逝;来去匆匆(比喻义)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来;进入(朝向说话者)2加入;涉足(活动、团体或环境)3趋向补语“进来/过来”แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1然后;之后(顺序)2还有;以及(补充)3然后;接着(延续/话语填充)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过;路过2(时间)流逝;过去3过去;放下(比喻义)
悲伤只是一种来而复去的感受。
单词拆解
+
พัดผ่านpát pàanพัดผ่านpát pàan(风/空气/气味等)吹过;飘过;席卷