เชื่อมโยง
chêuuam yoong
释义
1名词B1
连接；联系
将人、思想、信息或系统结合、相连或关联起来，使它们产生联系或协同工作
例句
แอปáepแอปáepApp；应用程序（软件）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1连接；联系2联系；关联3相关的；相连的มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1移动电话；手机；智能手机2手持的；便携的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1电脑；计算机2电脑的；计算机的ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
这个应用程序可以轻松地将手机与电脑连接。
2名词B2
联系；关联
展示或解释一件事物与另一件事物之间的关系，尤指在分析或讨论中
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1连接；联系2联系；关联3相关的；相连的ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1数据（计算机领域）2信息；资料（不可数）ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1销售收入；总销售额2销售量；售出数量กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1季节（一年中的阶段）2赛季；季节（体育/活动）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解读；详述2解释；阐明ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1[动] 增加；上升；提高2更多（相对于以前）；在更大程度上3增加的；更高的ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期ปลายปีbplaai bpeeปลายปีbplaai bpee1年底；年末2在年底；临近年底
在这份报告中，我将销售数据与季节联系起来，以解释为什么年底收入会增加。
3名词B2
相关的；相连的
与某事物相关或相关联；具有联系或关联
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong1连接；联系2联系；关联3相关的；相连的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1去年；上一年2去年（时间状语）
这则新闻与去年刚结案的旧案有关。
相关单词
近义词
ยึดโยงyút yohngยึดโยงyút yohng1联系；连接；结合2系紧；固定；锚定3相互关联
- 联系；连接；结合
- 系紧；固定；锚定
- 相互关联
เชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1[to] connect; link2[to] weld; solder; braze3syrup (dessert)4[to] sweeten with syrup
- [to] connect; link
- [to] weld; solder; braze
- syrup (dessert)
- [to] sweeten with syrup
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1相关的2涉及；与…有关
- 相关的
- 涉及；与…有关
ลิงก์língลิงก์líng1链接（网址；超链接）2[动] 链接（创建超链接）
- 链接（网址；超链接）
- [动] 链接（创建超链接）
ร้อยรัดrói rátร้อยรัดrói rát1系紧；绑缚；牢固固定2（比喻）紧密维系；团结
- 系紧；绑缚；牢固固定
- （比喻）紧密维系；团结
单词拆解
+
เชื่อมโยงchêuuam yoongเชื่อมโยงchêuuam yoong连接；联系