กะทัดรัด(gà-tát-rát)
释义
1形容词B1
紧凑的；小巧的；匀称的
尺寸或形状小巧、整齐且比例匀称；紧凑而不显得拥挤。
例句
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1紧凑的；小巧的；匀称的2简明的；言简意赅的พกpókพกpók1随身携带2随身备用；佩戴ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
这个包很轻巧，旅行时携带方便。
2形容词B2
简明的；言简意赅的
用少量文字清晰表达；简明扼要（用于文章或言语）。
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1请（礼貌/正式请求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1摘要2总结；得出结论3总之；概括地说ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กะทัดรัดgà-tát-rátกะทัดรัดgà-tát-rát1紧凑的；小巧的；匀称的2简明的；言简意赅的และláeและláe和；与（并列连词）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
请将摘要写得简洁且易于理解。
相关单词
近义词
คอมแพคkom-pâekคอมแพคkom-pâek1紧凑的；小巧的2粉饼；粉饼盒3紧凑型相机；傻瓜相机4康柏（电脑品牌）
- 紧凑的；小巧的
- 粉饼；粉饼盒
- 紧凑型相机；傻瓜相机
- 康柏（电脑品牌）
กระทัดรัดgrà-tát-rátกระทัดรัดgrà-tát-rát紧凑；小巧精致（กะทัดรัด 的非标准拼写）
紧凑；小巧精致（กะทัดรัด 的非标准拼写）
กระชับgrà-chápกระชับgrà-cháp1简明扼要的；简练的2使紧固；使稳固3加强（联系）；使紧密4紧的；贴身的；稳固的
- 简明扼要的；简练的
- 使紧固；使稳固
- 加强（联系）；使紧密
- 紧的；贴身的；稳固的
ขนาดย่อมkà-nàat yômขนาดย่อมkà-nàat yôm小型的；小规模的；紧凑的
小型的；小规模的；紧凑的
ทรงเล็กsong lékทรงเล็กsong lék小尺寸；小巧；修身
小尺寸；小巧；修身