ฝา
fǎa释义
1名词A2
盖子；顶盖
用于锅、罐、瓶、盒等容器的可拆卸顶部或盖子
例句
ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3关闭；停业4遮盖；密封；堵住5隐藏；隐瞒；掩盖ฝาขวดfǎa-kùuatฝาขวดfǎa-kùuat瓶盖ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1亲密；关系密切2紧密；密封严实นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）หกhòkหกhòk1六 (6)2洒出；溢出
盖紧瓶盖，以免水洒出来。
还有 3 个例句收起
2名词B2
窗扇；门扇；面板
铰接这或滑动式的窗扇或单扇门；用于封闭开口的平面板
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ฝาfǎaฝาfǎa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋บิดงอbìt-ngɔɔบิดงอbìt-ngɔɔ1[动] 扭曲；折弯变形2扭曲的；翘曲的；弯折变形的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改变；变得不同2转换；替换；交换ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1片；薄片；板材2扁平物体的量词3录音盘；唱片
技术人员说房子的墙壁变形了，整块板都需要更换。
还有 3 个例句收起
风太大了，以至于房子的墙壁都在摇晃并发出嘎吱声。
3名词B2
墙；隔墙；墙板
墙、隔墙或墙板，尤指传统房屋中的墙体或壁板。
例句
บ้านไม้bâan-máaiบ้านไม้bâan-máai木屋；木造房屋โบราณboo-raanโบราณboo-raan1古代的；古老的2传统的；老式的3古代；往昔หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กั้นgânกั้นgân1[动] 阻挡；阻拦；阻碍2[动] 分隔；隔开3[动] 围起；隔离；封锁4筑坝；蓄（水）；拦截ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房间2量词（用于房间）ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也ฝาfǎaฝาfǎa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一ไม้ไผ่máai-pàiไม้ไผ่máai-pài1竹子（植物）2竹材（材料）สานsǎanสานsǎan1编织；交织2推进；发扬；连接
这座古老的木屋用竹编墙板隔开房间。
还有 3 个例句收起
工人修理了被白蚁蛀蚀腐烂的房屋墙板。
4量词B2
双胞胎；双胞胎之一
双胞胎中的一人，尤用于指外貌不相像的双胞胎
例句
พี่น้องpîi-nɔ́ɔngพี่น้องpîi-nɔ́ɔng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3成对的；双的4配对；相配นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况แฝดfɛ̀ɛtแฝดfɛ̀ɛt1双胞胎2双子的；成对的คนละkon-láคนละkon-lá1每人；每人各2每人；各自；按人计算3各自的；不同的ฝาfǎaฝาfǎa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙；隔墙；墙板4双胞胎；双胞胎之一หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）เหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是
这对兄弟姐妹是异卵双胞胎，所以长得不太像。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
升调
fǎa
先降低，再明显上升。
高辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |