ปิดรัดกุม(bpìt rát gum)
释义
1动词B1
紧闭；密封
把东西紧紧关闭或密封，以防其打开或泄漏
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶盖น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1牢固地；紧密地2严密地；周全地3严格地；严厉地เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止น้ำหกnám hòkน้ำหกnám hòk1弄洒水；水溢出2洒出来的水ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）
他把水瓶封得很严实，以免水洒在包里。
2形容词B2
严密的；无懈可击的（指计划或案件）
精心准备、周密且难以反驳或找漏洞的，如天衣无缝的计划、论点或法律案件
例句
ทนายtá-naaiทนายtá-naai律师เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1使（某人/某物）为（某事）做好准备2已准备好；准备就绪3准备；做准备คดีká-deeคดีká-dee1法律案件2刑事案件；警方案件อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ปิดรัดกุมbpìt rát gumปิดรัดกุมbpìt rát gum1严密的；无懈可击的（指计划或案件）2紧闭；密封จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1诉讼当事人；案件当事方2纠纷对手；相对方โต้แย้งdtô yáengโต้แย้งdtô yáeng1[动] 争辩；提出异议2[动] 反驳；驳斥3[n.] 反驳论点；反对理由ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
律师准备的案子无懈可击，以至于对方无法反驳。
相关单词
单词拆解
+
ปิดรัดกุมbpìt rát gumปิดรัดกุมbpìt rát gum紧闭；密封