จุดอ่อน

jùt òn

释义

1名词B1

弱点；劣势

脆弱、处于劣势或容易受到批评或攻击的部分、方面或特征

例句

ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系统；有组织的方法2安排；秩序นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1弱点；劣势2软肋；易受影响之处ด้านdâanด้านdâan1侧面；面（表面）2领域；方面3朝向；在……一侧4量词：面/侧/方面ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安保；安全保障ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）โจมตีjohm dteeโจมตีjohm dtee1攻击；袭击2严厉批评；抨击ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易的；简单的2容易地；轻易地3简单的；不复杂的
该系统在安全性方面存在弱点，使其容易受到攻击。
2名词B2

软肋；易受影响之处

可能被利用或影响判断力的个人弱点或倾向

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn1弱点；劣势2软肋；易受影响之处คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记ใจอ่อนjai ònใจอ่อนjai òn1心软的；软心肠的2让步；轻易妥协；耳根子软3意志薄弱的；容易受人摆布的（贬义）เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ขอร้องkŏr róngขอร้องkŏr róng1请求2恳求；哀求ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记มักจะmák jàมักจะmák jà1经常；通常（习惯/频率）2往往会；倾向于（普遍趋势）ยอมyomยอมyom1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他的弱点是心软；只要有人请求，他往往会立即让步。

相关单词

单词拆解

จุดjùtจุดjùt1点；斑点2点（位置/时间）3点（论点/方面）4分数；分；点数5小数点6优点；长处7点燃8点（小点/斑点的量词）9度（°符号）小圆圈记号或小块彩色斑点第 1 部分
+
อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值不坚硬或不结实；容易按压、切开或压碎第 2 部分
จุดอ่อนjùt ònจุดอ่อนjùt òn弱点；劣势