ยืดยาว

yʉ̂ʉt-yaao

释义

1形容词B1

冗长的；拖延的；漫长的

在时间或长度上很长，通常指超出预期的；耗时过长或持续太久的。

例句

การประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1会议；集会2会期；会议（正式机构的）วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao1冗长的；拖延的；漫长的2冗长地；长时间地กว่าที่gwàa-tîiกว่าที่gwàa-tîi1比（所...的）2直到…才 / 等到…的时候คาดkâatคาดkâat1预期；预料2估计；估算3环系；绑上；束紧
今天的会议比预想的要长。
还有 3 个例句
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konเริ่มrə̂əmเหนื่อยnʉ̀ʉai
这件事已经拖了好几个月，大家都开始感到疲倦了。
ขั้นตอนkân-dtɔɔnขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâatยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoจนjonงานngaanเริ่มrə̂əmล่าช้าlâa-cháa
许可审批程序变得如此冗长，以至于工作开始滞后。
การถกเถียงgaan-tòk-tǐiangยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoโดยdooiไม่มีmâi-miiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpทำให้tam-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiล่าช้าlâa-cháa
旷日持久且没有结论的辩论推迟了决策。
2副词B1

冗长地；长时间地

花费很长时间地；长时间地（用作副词）

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รอrɔɔรอrɔɔ1等待2等待；等候คิวหน้าkiu-nâaคิวหน้าkiu-nâa1下一顺位；下一次2下一次；下一回ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao1冗长的；拖延的；漫长的2冗长地；长时间地จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定ยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nát取消预约
他在银行排了很长时间的队，不得不取消了预约。
还有 3 个例句
การประชุมgaan-bprà-chumลากlâakยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konอยากyàakแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
会议拖了很长时间，因为每个人都想发表意见。
โครงการkroong-gaanนี้níiคงkongต้องdtɔ̂ngเลื่อนlʉ̂ʉanยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoไปbpaiอีกìikเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakงบประมาณngóp-bprà-maanยังyangไม่อนุมัติmâi-à-nú-mát
由于预算尚未获得批准，该项目可能会被推迟很长一段时间。
คดีความká-dii-kwaamยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoมาmaaหลายlǎaiปีbpiiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiแบกรับbɛ̀ɛk-rápค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́ความเครียดkwaam-krîiatเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
案件已经拖延了多年，导致当事人承担了日益增加的费用和压力。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

降调

yʉ̂ʉt

起点高，略升后明显下降。

低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

ยืดyʉ̂ʉtยืดyʉ̂ʉt1拉伸；延伸2变长；拉长；延伸3有弹性的；可拉伸的4拉直（头发）5延长；拖延拉伸；延伸第 1 部分
+
ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3长长；变长长（指长度）第 2 部分
ยืดยาวyʉ̂ʉt-yaaoยืดยาวyʉ̂ʉt-yaao冗长的；拖延的；漫长的冗长的；拖延的；漫长的单词

相关单词

1冗长的；拖延的；漫长的

近似词

ยาวเหยียดyaao-yìiatยาวเหยียดyaao-yìiat极长的；绵长的

极长的；绵长的

ยาวเฟื้อยyaao-fʉ́ʉaiยาวเฟื้อยyaao-fʉ́ʉai非常长；冗长

非常长；冗长

ยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉa旷日持久的；拖延的

旷日持久的；拖延的

Especially describes situations that drag on with little progress or without resolution.

ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan持久的；漫长的

持久的；漫长的

Emphasizes long duration without necessarily suggesting excessive or undesirable length.

เยิ่นเย้อyə̂ən-yə́əเยิ่นเย้อyə̂ən-yə́ə啰嗦的；冗长的

啰嗦的；冗长的

Typically describes speech or writing, emphasizing unnecessary wordiness.

2冗长地；长时间地