เยิ่นเย้อ(yêrn yér)
释义
1形容词B2
啰嗦的；冗长的
使用不必要的冗长词语；在言语、写作或程序上过于拖沓或繁琐。
例句
อาaaอาaa1对与父母同辈长者的尊称/亲切称呼（叔叔/阿姨）2前缀（巴利语/梵语）：不-、无-3叔父/姑母（比父亲年轻）จาjaaจาjaa1名字音节“Ja”2“จะ（将要）”的口语拼写ริriริri1胆敢；妄图；擅自2开始做；企图บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐เขียนkĭianเขียนkĭian1写；书写2撰写；创作3填写4画；绘制5写入（数据）；刻录（光盘）สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เยิ่นเย้อyêrn yérเยิ่นเย้อyêrn yér1拖延的；拖沓的2啰嗦的；冗长的เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度
教授告诉我们要写得简练，但我的报告还是太啰嗦了。
2形容词B2
拖延的；拖沓的
耗时过长；在做某事时造成不必要的延误或繁琐。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别เยิ่นเย้อyêrn yérเยิ่นเย้อyêrn yér1拖延的；拖沓的2啰嗦的；冗长的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1步骤；阶段（过程中的）2程序；操作步骤เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的ๆ-เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1交作业；提交工作或报告2交付项目；交件ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1中午；正午2精准的；准确的；笔直的เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词
不要纠结于细小的步骤；让我们抓紧时间，在中午前把工作交付给客户。