สูงเกินไป(sŏong gern bpai)

释义

1形容词A2

太高；过高

在高度、程度、数量或强度（如跳跃高度、温度、音量、音调）上超出可接受或适当的范围

例句

ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1搁板（单块板）2层架；置物架；货架สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；过高2太贵ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）หยิบyìpหยิบyìp1拿起；（用手指）拿取2递；把（某物）递给（某人）3挑选；选取（小物件）4一撮（计量单位）ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1少于；不到2未到达；还没到
架子太高了，我够不着。
2形容词A2

太贵

价格高得不合理或让人无法承受

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2价格水平；标价3花费；定价为สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；过高2太贵
这件衬衫的价格太高了。

相关单词

单词拆解

สูงsŏongสูงsŏong1高的（物理高度）2高（程度/水平/价格/地位）3高级；崇高（抽象概念）4向上；高处第 1 部分
+
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度第 2 部分
สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai太高；过高