ฟิต(fít)
释义
1形容词A2
健壮；状态好
身体强壮、健康且状况良好
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ฟิตfítฟิตfít1健壮；状态好2紧；紧密贴合；紧凑3刻苦训练；锻炼4勤奋；拼命干（俚语）5准备就绪；状态极佳（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量สุขภาพดีsùk-kà-pâap deeสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee健康的；身体好的และláeและláe和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เหนื่อยง่ายnèuueay ngâaiเหนื่อยง่ายnèuueay ngâai1容易疲劳2体力差；易倦体质
最近我身体状态很好，很健康，而且不容易累。
2形容词A2
紧；紧密贴合；紧凑
（衣服、鞋子或空间）紧密贴合或紧凑
例句
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao鞋；鞋类คู่kôoคู่kôo1成对的；双的2配对；相配3（量词）双；对4一对；伴侣นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ฟิตfítฟิตfít1健壮；状态好2紧；紧密贴合；紧凑3刻苦训练；锻炼4勤奋；拼命干（俚语）5准备就绪；状态极佳（俚语）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2疼痛；感到疼3（情感上）受伤；心痛4受伤เท้าtáaoเท้าtáao1脚2底座；底部3量词：双（用于鞋袜等）4踩；踏
这双鞋太紧了，穿起来脚疼。
3动词B1
刻苦训练；锻炼
为提高体能或技能而进行高强度的锻炼或练习。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ฟิตfítฟิตfít1健壮；状态好2紧；紧密贴合；紧凑3刻苦训练；锻炼4勤奋；拼命干（俚语）5准备就绪；状态极佳（俚语）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1跑步（活动）2跑步（锻炼时段）รอบrôpรอบrôp1轮；循环；圈；次2时段；场次3周边；周长；周围区域4在……周围；环绕5仔细；谨慎；周全6量词：轮；圈；场7全面地；充分地สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
我每天早上都会绕着公园跑步来锻炼。
4形容词B1
勤奋；拼命干（俚语）
以极高的努力程度和自律性进行工作或学习；加班加点（非正式用法）。
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考เขาฟิตkăo fítเขาฟิตkăo fít1他/她身体健壮；体能好2他/她很热衷；干劲十足（口语）อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每晚จนดึกjon dèukจนดึกjon dèuk直到深夜
考试期间，他每晚都加倍努力学习到很晚。
5形容词B1
准备就绪；状态极佳（俚语）
在心理或生理上为某项活动或挑战做好了准备（非正式用法）。
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สอบsòpสอบsòp1考试；测验（非正式/简称）2测试；考核（能力）；检验3参加考试；应考เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的นอนnonนอนnon1睡觉；睡眠2躺；平躺3卧的；斜靠的เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฟิตfítฟิตfít1健壮；状态好2紧；紧密贴合；紧凑3刻苦训练；锻炼4勤奋；拼命干（俚语）5准备就绪；状态极佳（俚语）
我们明天有考试；我们需要早点睡觉以做好准备。