ชุบ
chúp释义
1动词A2
蘸；浸入
将某物短暂放入液体中然后取出（例如：食物蘸酱料）
例句
还有 7 个例句收起
2动词B2
镀；电镀（金属）
（常指通过浸泡）在物体表面覆盖一层薄金属（例如：镀金、镀锌、电镀）
例句
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi这家店；这家商店รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6接待；欢迎7承受；忍受ชุบchúpชุบchúp1蘸；浸入2镀；电镀（金属）3复苏；恢复；重塑（比喻义）เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpเครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàp1珠宝；首饰2服饰配件；配饰3装饰品；点缀物เก่าgàoเก่าgào1旧的；不新的2以前的；前任的3老式的；过时的ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เงาวับngao-wápเงาวับngao-wáp闪闪发亮的；光可鉴人的เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鲜的3重新；再次4新的；缺乏经验的（新手）
这家店提供旧首饰镀银服务，使其像新的一样闪亮。
还有 3 个例句收起
3动词B2
复苏；恢复；重塑（比喻义）
使某人或某物恢复到更好的状态、声誉或可用性；使恢复良好状况
例句
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăan管理团队；高管团队พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ชุบchúpชุบchúp1蘸；浸入2镀；电镀（金属）3复苏；恢复；重塑（比喻义）ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák形象；公众形象บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之后（用于时间上）2在……之后（接从句）เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地เรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăao丑闻
管理团队正试图在丑闻发生后修复公司的形象。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chúp
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |