สนิม
sà-nǐm释义
1名词B1
铁锈
由于氧化在铁或钢表面形成的红色或红褐色表层，通常在潮湿环境中产生
例句
รั้วเหล็กrúua-lèkรั้วเหล็กrúua-lèk铁围栏；钢围栏หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1屋前；门前2前台；面向客户的一方มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1铁锈2腐蚀沉积物；锈层；晦暗层เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的โดนdoonโดนdoon1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）ฝนfǒnฝนfǒn1雨2磨；锉บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i经常；频繁
房子前面的铁栅栏因为经常淋雨而生锈了。
还有 3 个例句收起
2名词B2
腐蚀沉积物；锈层；晦暗层
金属表面因化学反应形成的覆盖层或沉积物，如铁锈或铜绿。
例句
ท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamท่อน้ำtɔ̂ɔ-náam水管เหล็กในlèk-naiเหล็กในlèk-nai毒针；螫针โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaan工厂 / 制造厂เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1受损的；变质的2受损；蒙受损失จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰สนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1铁锈2腐蚀沉积物；锈层；晦暗层ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ความดันkwaam-danความดันkwaam-dan1压力（单位面积受力）2血压3高血压ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4下降；衰退；减少5折合；分摊为6归于；落到；被分配给7被遗漏；错过（轮次）และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上学เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3量词：机器/设备4设备；装备5飞机；航空器（口语）6器具/成套物品（前缀）7服饰；饰物；礼仪服饰ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复
工厂里的钢管开始遭受腐蚀，导致压力损失并需要停机维修。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么สนิม读作สะ-หนิม？
sà-nǐm
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
sà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |