เนื้อใน

néuua nai

释义

1名词B1

（果）肉；内部

某物的内部或果肉，例如水果的可食部分或内部的肉

例句

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲（水果）2榴莲树ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1（果）肉；内部2核心实质；主要内容3内页；正文（出版）สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色的2黄色（颜色）3黄派；黄衫军（泰国政治）4黄色（新闻业）；煽情的สวยsŭuaiสวยsŭuai1美丽的；漂亮的2完美；绝了（反语）3干得漂亮；精美；利落
这颗榴莲里面的果肉是漂亮的黄色。
2名词B2

核心实质；主要内容

某物的主要实质或核心内容，如文章、故事或论点的要旨

例句

ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1推广；宣传2晋升；提拔ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2引人入胜的；扣人心弦的3玩得开心；享受乐趣แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1觉得；认为；有……的印象2似乎……；觉得……เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1（果）肉；内部2核心实质；主要内容3内页；正文（出版）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1没有东西；什么都没有2没事；没什么เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
虽然这部电影宣传得很有趣，但看完之后，我觉得故事的核心内容其实没有什么实质性的东西。
3名词B2

内页；正文（出版）

书籍或文档的内页或正文，不包括封面及头尾部分

例句

ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuปกหนังสือbpòk năng-sĕuu封面เล่มlêmเล่มlêm1量词：本/册/卷2（切割工具的）刀刃；刀身นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美丽；极漂亮แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai1（果）肉；内部2核心实质；主要内容3内页；正文（出版）คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1质量（标准；等级）2特质（属性）；特性ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
这本书的封面很漂亮，但内页的纸张质量不太好。

相关单词

单词拆解

เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1meat; flesh2muscle/meat (by cut or quality)3texture; grain (surface of materials)4content; substantive matter5core/body of an object6human body (skin and flesh)7body; flesh (of a person/animal)8classifier: pieces of meat第 1 部分
+
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)第 2 部分
เนื้อในnéuua naiเนื้อในnéuua nai（果）肉；内部