จุ่ม(jùm)
释义
1动词A2
[动] 浸；短暂浸泡
将某物放入液体中短暂停留后取出
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）จุ่มjùmจุ่มjùm1[动] 浸；短暂浸泡2[动] 蘸（食物）แปรงbpraengแปรงbpraeng1刷子（工具）2刷；梳理（动词）3量词（用于刷子）ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）เช็ดchétเช็ดchét擦拭；轻抹ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หมาดmàatหมาดmàat微湿的；半干的ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1[动] 涂漆；上漆2[动] 刷漆
工人在刷漆前将刷子蘸入水中，然后擦至微湿。
2动词A2
[动] 蘸（食物）
进食前将食物蘸入酱汁或液体中
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘จุ่มjùmจุ่มjùm1[动] 浸；短暂浸泡2[动] 蘸（食物）ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt炸鸡ลงในlong naiลงในlong nai1放入；输入（数据等）2到……内；到……上；在……内ซอสsótซอสsót酱；调味汁แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3[动] 消耗；占用4[动] 腐蚀；侵蚀5[动] 收受（贿赂）；侵吞
他把炸鸡蘸上酱汁，然后吃了。