ชุบชีวิต(chúp chee-wít)
释义
1动词B2
起死回生；使复活
使死去的人、动物或生物复活
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เกมgaymเกมgaym1游戏；比赛2电子游戏3局（体育项目）ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）เพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teem队友；团队成员ตายdtaaiตายdtaai1死亡；去世2死的3（设备）没电；坏掉4完蛋；倒大霉（非正式）5极其；……得要死（强调词，非正式）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1起死回生；使复活2复兴；使重新焕发活力เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
在游戏中，如果队友阵亡，我们必须赶紧立即复活他们。
2动词B2
复兴；使重新焕发活力
使衰弱的事物（如企业、项目、传统、街区）重新变得活跃、成功或充满生机
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít1起死回生；使复活2复兴；使重新焕发活力เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善；好转2更好的；改善的3更好（更高程度）
政府有一个振兴国家经济并使其再次好转的项目。
单词拆解
+
ชุบชีวิตchúp chee-wítชุบชีวิตchúp chee-wít起死回生；使复活