ชุ่มฉ่ำ

chûm chàm

释义

1名词B1

湿润的；多汁的；（令人愉悦地）湿透的

令人舒适地完全湿润或浸透，给人一种清新或繁茂的感觉（如湿润的泥土、多汁的水果、清爽的雨水）

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ดินdinดินdin1土壤；泥土2地面；陆地3黏土；陶土4接地；地线ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1湿润的；多汁的；（令人愉悦地）湿透的2清爽的；沁人心脾的เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàp适合；相配การปลูกผักgaan bplòok pàkการปลูกผักgaan bplòok pàk种菜；蔬菜种植
昨晚的雨让土壤变得湿润宜人，非常适合种菜。
2名词B1

清爽的；沁人心脾的

带来清新、凉爽和令人愉悦的感觉（如清爽的雨水或空气）

例句

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen凉风；冷风ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1湿润的；多汁的；（令人愉悦地）湿透的2清爽的；沁人心脾的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）
雨下得正好；今天的空气感觉非常凉爽清新。

相关单词

单词拆解

ชุ่มchûmชุ่มchûm1湿润的；微湿的2湿透的；浸湿的3（因水分充足而）葱郁的；茂盛的令人感到舒适或清新的微湿状态；含有足够的水分第 1 部分
+
ฉ่ำchàmฉ่ำchàm1多汁的；湿润的；湿透的2沾满露水的；葱郁的3水润光泽的（皮肤/肤色）富含水分或被液体浸透的（常用于形容食物、空气或表面）第 2 部分
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm湿润的；多汁的；（令人愉悦地）湿透的