ขยาย
kà-yǎai释义
1动词B1
扩大；扩充；扩展
在尺寸、数量或范围上使事物变大；扩大覆盖范围或容量
例句
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt公司；企业วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn计划；安排ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明เครือข่ายkrʉʉa-kàaiเครือข่ายkrʉʉa-kàai1网络（IT或电信）2网络（通用）ตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表；代理人2代理；替代物；象征ไปยังbpai-yangไปยังbpai-yang到；向（目的地）จังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiangจังหวัดใกล้เคียงjang-wàt-glâi-kiiang邻近的府；相邻的省份
公司计划将其代理网络扩大到邻近省份。
还有 7 个例句收起
2动词B1
延长；延期
延长事物的时间或推迟截止日期（例如 ขยายเวลา“延长时间”）
例句
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1请求；索要2礼貌请求标记3乞求；恳求4许愿；祈求ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明เวลาเรียนwee-laa-riianเวลาเรียนwee-laa-riian上课时间；在校时间อีกìikอีกìik1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1星期；周2量词：周、星期ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
我可以将学习期限再延长一周吗？
还有 3 个例句收起
3动词B1
放大；拉近
在光学或数字上使某物看起来更大（例如 ขยายภาพ ‘放大图像’）。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ขยายkà-yǎaiขยายkà-yǎai1扩大；扩充；扩展2延长；延期3放大；拉近4详细说明；阐明ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4脑海中的画面；想象ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1电话2打电话（给某人）；致电เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉ1字母；字符2文字；文本；书写内容3笔迹；字迹ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ชัดchátชัดchát1清晰的；清楚的（视觉/听觉）2明确的；明显的3清楚地；明确地ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)
我放大手机上的图片，以便更清楚地看到文字。
还有 3 个例句收起
4动词B2
详细说明；阐明
提供更多细节或解释以阐明某事（例如 ขยายความขยายความkà-yǎai-kwaam详述；详细解释 ‘详细说明’）。
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3量词：คน；ท่าน（尊称）ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝愿……；希望……2请求；要求เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ขยายความkà-yǎai-kwaamขยายความkà-yǎai-kwaam详述；详细解释แนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làk核心思想；主要概念ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品บทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaam文章；短文ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3to; for [sb] (recipient)4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1清晰的；清楚的；明显的2明确的；确切的；毫不含糊的3清楚地；明确地；毫不含糊地ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4结果补语：向上/变好5动词后助词：表示开始或发生6发芽；生长；出现7向北/往内地8waxing phase (of the moon)
老师要求他更清楚地阐述文章的中心思想。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ขยาย读作ขะ-หยาย？
kà-yǎai
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别高辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
高辅音类辅音
ขฃฉฐถผฝศษสห
结果
低调
kà
起点低并保持低，略微下降。
高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |