ย่อ
yô
释义
1名词B1
缩减；精简
在保留要点的同时缩短文本或内容
例句
ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi叫（某人）做（某事）；吩咐ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；短文ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的4短缺的；不足的ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）คงkongคงkong1也许；可能2依然；未变3永久的；持久的4坚定的；稳固的；稳定的5大概；很可能6稳定的；恒定的7稳定的；保持不变的8保持；保留ใจความjai kwaamใจความjai kwaam1实质内容；核心内容2主旨；大意เดิมdermเดิมderm1原来的；最初的2以前的；原来的3如前；原来；和以前一样
老师让我缩短文章，同时保留原有的要点。
2名词B1
缩写
将单词、短语或名称缩写为更简短的形式
例句
ชื่อchêuชื่อchêu1名字；名称2声誉；名声3名叫；叫作ยาวyaaoยาวyaao1长（指长度）2长（指时间）3加长；变长ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词；……吗？2丝绸เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）“ม.”m
名字太长了吗？我们可以缩短它吗？例如，“มหาวิทยาลัย”可以缩写为“ม.”。
3名词B1
最小化；缩小
使窗口、图像或视图变小或最小化；缩小尺寸或比例
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1计算机程序；软件；应用程序2日程表；议程；节目单3[动] 编程；安排日程พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gan同时；一起；一致地
我最小化了窗口，以便同时查看多个程序。
4名词B1
浓缩的；缩略的
以缩短或缩小的形式呈现
例句
ภาพpâapภาพpâap1图像；图片2场景；景色；景象3（公众）形象；声誉4电影；影片5脑海中的画面；想象ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈现；展示；介绍2提议；提出3提交；递交4主持（节目）；播报ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式；格式；模式2设计；模板；范本3模式；类型ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一个；即将到来的3面、前（名词前缀）4在前面；在前方5季节（用在季节名称前）6页7脸；面部เดียวdiiaoเดียวdiiao单一；唯一；相同ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
报告中的图像以压缩形式呈现，以便能放在一页纸上。