รอบนอก

rôp nôk

释义

1名词B1

外围地区；郊区

城市、城镇、地块或中心边缘的周边地区；郊区。

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：房屋/住宅建筑ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1外围地区；郊区2外围的；外部的3在郊外；在外围ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）
我的房子在曼谷郊区。
2名词B1

外围的；外部的

位于或涉及外延或外围，而非中心的

例句

เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1外围地区；郊区2外围的；外部的3在郊外；在外围กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เถอะtòeเถอะtòe1建议/鼓励语气词2催促/允许语气词3无奈/强调语气词ลมเย็นlom yenลมเย็นlom yen凉风；冷风ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）
我们去外面的桌子坐吧，微风很凉爽。
3名词B1

在郊外；在外围

在外围区域（与中心相对）、朝向外围区域或环绕外围区域

例句

เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1外壳；果皮；树皮；表皮（天然外层）2谷壳；果皮（被剥下的外层）3[动] 剥；削皮；去壳4表面；外表（比喻义）รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk1外围地区；郊区2外围的；外部的3在郊外；在外围ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròpขนมปังกรอบkà-nŏm bpang gròp1烤面包干；脆吐司2饼干；脆饼（泛指/口语用法）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
面包的外皮非常酥脆。

相关单词

单词拆解

รอบrôpรอบrôp1round; cycle; lap; turn2time slot; session3perimeter; circumference; surrounding area4around; surrounding5careful; cautious; thorough6classifier: rounds; laps; showings7all around; fully第 1 部分
+
นอกnôkนอกnôk1except; other than2foreign; external; outside3outside; outdoors4outside; outer; external第 2 部分
รอบนอกrôp nôkรอบนอกrôp nôk外围地区；郊区