ย่น(yôn)
释义
1动词B1
起皱；折皱
在表面（如皮肤、织物或纸张）形成线条或褶皱
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ขยำkà-yămขยำkà-yăm1[动] 乱摸；粗暴对待2[动] 揉捏；用手抓匀3[动] 揉皱；揉成团กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；使劲地；强烈地；大声地2极强烈的；（言辞）尖锐的；（味道等）浓烈的กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ย่นyônย่นyôn1起皱；折皱2缩短；收缩；减少（长度/时间）3有皱纹的；起皱的เป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi被刮花；有划痕เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1满满的；到处都是；塞满的2到处；遍布
如果你用力揉搓纸张，它会变得满是褶皱。
2动词B1
缩短；收缩；减少（长度/时间）
缩短长度、距离或时间；收缩或缩小
例句
เพื่อย่นpûea yònเพื่อย่นpûea yòn为了缩短เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]เดินทางdern taangเดินทางdern taang1旅行；前往2旅行；旅程（表示旅行行为的正规/书面名词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เลือกlêuuakเลือกlêuuak1[动] 选择；挑选2挑剔的；讲究的3[动] 选举นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）รถไฟด่วนrót fai dùuanรถไฟด่วนrót fai dùuan特快列车；快车
为了缩短旅途时间，我们选择了特快列车。
相关单词
近义词
ย่อyôย่อyô1缩减；精简2缩写3最小化；缩小4浓缩的；缩略的
- 缩减；精简
- 缩写
- 最小化；缩小
- 浓缩的；缩略的
หยิกyìkหยิกyìk1紧卷的；卷曲的（毛发等）2起皱的；不平整的（织物/表面等）3[动] 捏；掐
- 紧卷的；卷曲的（毛发等）
- 起皱的；不平整的（织物/表面等）
- [动] 捏；掐
หดhòtหดhòt1缩小；收缩2缩回；内收3减少；缩减
- 缩小；收缩
- 缩回；内收
- 减少；缩减
ยับyápยับyáp1皱的；起皱的2破烂不堪的；被毁的；严重损坏的3严重地；极其；惨烈地
- 皱的；起皱的
- 破烂不堪的；被毁的；严重损坏的
- 严重地；极其；惨烈地
เหี่ยวhìaoเหี่ยวhìao1枯萎的；干瘪的；起皱的2枯萎凋谢；干瘪；枯缩3（比喻）萎靡不振的；无精打采的
- 枯萎的；干瘪的；起皱的
- 枯萎凋谢；干瘪；枯缩
- （比喻）萎靡不振的；无精打采的