แบบนั้น(bàep nán)
释义
1副词A2
那样；那种方式
以那种方式；那样做出的、那样发生的或看起来那样的
2determinerB1
那种；那样的
修饰名词，表示那样的类别或种类（例如，คนแบบนั้น = 那样的人）
3代词B1
那样（的方式/种类）；那种（人/事）
单独使用，指代前面提到的方式、类型或种类
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；領會2體諒；善解人意3假設；誤以為；以為
为什么非得是那样？我不明白。
相关单词
近义词
อย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1那样；以那种方式2那种（代词）3那种（限定词）
- 那样；以那种方式
- 那种（代词）
- 那种（限定词）
งั้นngánงั้นngán1那么；既然那样2那样；那种方式
- 那么；既然那样
- 那样；那种方式
ซั่นsânซั่นsân那样；那种方式 [依善/泰东北方言]
那样；那种方式 [依善/泰东北方言]
เช่นนั้นchên nánเช่นนั้นchên nán1像那样；那样地2那么；既然如此3如此的；那样的
- 像那样；那样地
- 那么；既然如此
- 如此的；那样的
จั่งซั่นjàng sânจั่งซั่นjàng sân1那样；以那种方式2所以；因此
- 那样；以那种方式
- 所以；因此
单词拆解
+
แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán那样；那种方式