กาก
gàak释义
1名词B1
渣滓；残留物；果渣
榨取或过滤液体后留下的固体残渣，如咖啡渣、果肉渣或沉淀物。
例句
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm别忘了（做某事或带某物）กรองgrɔɔngกรองgrɔɔng[动] 过滤；滤除กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ咖啡（饮料；咖啡豆；咖啡树）นะnáนะná1[语气词] 缓和语气；增加亲切感2劝说/确认助词เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4否则；要不然（口语）5交替；一会儿……一会儿……จะมีjà-miiจะมีjà-mii将会有；将会拥有กากgàakกากgàak1渣滓；残留物；果渣2废料；矿渣；废弃物3劣等部分；渣滓（贬义）4糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1玻璃杯2玻璃（材质）3量词：杯4水晶；宝石
别忘了过滤咖啡，否则杯子里会有咖啡渣。
还有 3 个例句收起
2名词B1
废料；矿渣；废弃物
被认为几乎没有价值的剩余物或低级材料，如工业废料、冶炼矿渣或边角料。
例句
โรงหล่อroong-lɔ̀ɔโรงหล่อroong-lɔ̀ɔ铸造厂แยกyɛ̂ɛkแยกyɛ̂ɛk1分开；分离；划分2交叉口；路口3区分；辨认4独立的；单独的；个别的5分岔；岔开กากgàakกากgàak1渣滓；残留物；果渣2废料；矿渣；废弃物3劣等部分；渣滓（贬义）4糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）โลหะloo-hàโลหะloo-hà金属ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ชิ้นงานchín-ngaanชิ้นงานchín-ngaan1作品；制成物件2交付物；提交的作业3工件；加工件4创作作品；艺术/设计作品ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个ส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi发送给（某人）；递给（某人）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户
铸造厂在向客户交付工件之前，会先将金属浮渣从工件中分离出来。
还有 3 个例句收起
3名词B2
劣等部分；渣滓（贬义）
某事物或某群体中最糟糕或最劣质的部分；可用来指代被认为素质低下的人或事物（含贬义）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3正确；对4正当的；合乎道德的5遭受；被（常指负面）6被动标记（常含不利意味）มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1认为……；觉得……2把（某人/物）看作……；视为……เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4患有；遭受；处于某种状况กากgàakกากgàak1渣滓；残留物；果渣2废料；矿渣；废弃物3劣等部分；渣滓（贬义）4糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ทีมtiimทีมtiim队伍；团队เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เป็นระบบbpen-rá-bòpเป็นระบบbpen-rá-bòp1系统的；有条理的2系统地；有条理地และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1发展；改进2发展（过程）
他被视为团队中最差的成员，因为他工作毫无章法且没有进步。
还有 3 个例句收起
4形容词B2
糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）
质量极差的、没品味的或毫无价值的（非正式俚语；可能具有冒犯性）。
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋；鞋类คู่kûuคู่kûu1一对；伴侣2（量词）双；对3成对的；双的4配对；相配นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3包含；输入（数据、设定）4抨击；攻击（口语）วันเดียวwan-diiaoวันเดียวwan-diiao一天ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少；没有2短缺；用光；耗尽3破裂；撕裂4缺乏；不足5缺席；未出席6断开；切断เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过บ่นbònบ่นbòn1抱怨；发牢骚2唠叨；责备ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1品牌（名称/商标）2品牌（形象/特征）นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กากgàakกากgàak1渣滓；残留物；果渣2废料；矿渣；废弃物3劣等部分；渣滓（贬义）4糟糕的；垃圾的（俚语，贬义）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
那双鞋才穿了一天就破了，所以我朋友抱怨说这个品牌真的很烂。
还有 3 个例句收起
เกมgeemภาคใหม่pâak-màiนี่nîiภาพpâapสวยsǔuaiแต่dtɛ̀ɛระบบควบคุมrá-bòp-kûuap-kumกากgàakจนjonเล่นlênไม่mâiสนุกsà-nùk
这款新游戏的画面很漂亮，但操作太烂了，玩起来一点也不好玩。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
gàak
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |