ตะกอน
dtà-gɔɔn释义
1名词B1
沉淀物；沉积物；残渣
沉降在液体底部的固体颗粒；溶液中析出的沉淀物；静置后留下的残渣或渣滓
例句
ปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1让；允许2听任；放任不管น้ำnáamน้ำnáam1水2液体；流体3汁液；果汁；提取液4酱汁；汤汁5体液（用于复合词）6带汤的7空话；凑字数的内容พักไว้pák-wáiพักไว้pák-wái暂停；搁置สักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1沉淀物；沉积物；残渣2[比喻] 阴影；残留的影响；痕迹จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入；处于（某种状况）2处于...控制或影响之下3落入...手中；归...所有ก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛoก้นแก้วgôn-gɛ̂ɛo杯底；玻璃杯底部
让水静置一会儿，沉淀物就会沉在杯底。
还有 3 个例句收起
2名词B2
[比喻] 阴影；残留的影响；痕迹
比喻事件或经历留下的残迹或痕迹
例句
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1即使；虽然；尽管2甚至เวลาwee-laaเวลาwee-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4量词：定时事项；餐次；服药次数จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；结束ความกลัวkwaam-gluuaความกลัวkwaam-gluua恐惧；害怕；畏惧จากjàakจากjàak1从；来自2离开；离去；分别3水椰อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故；意外ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1仍然；还（持续）2还没（与 ไม่ 连用）3了没？；了吗？（疑问用法）4仍然 / 甚至（强调程度）5到；向；朝ทิ้งtíngทิ้งtíng1扔掉；丢弃2扔下；丢下3抛弃；遗弃；放弃4留下；遗留5浪费；挥霍ตะกอนdtà-gɔɔnตะกอนdtà-gɔɔn1沉淀物；沉积物；残渣2[比喻] 阴影；残留的影响；痕迹อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在……里面ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
即使时间流逝，事故带来的恐惧依然在他心中留下了痕迹。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |