ง่อย
ngɔ̂ɔi释义
1形容词B1
瘫痪的；残废的（可能具冒犯性）
一个或多个肢体失去活动能力；用来称呼某人时可能带有冒犯性。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp经历；遭遇อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet事故；意外จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ขาkǎaขาkǎa1腿（身体部位）2（家具或物品的）腿/脚3女性礼貌称呼或应答语气词4量词：腿（用于动物或物品）5爱好者；常客；参与者ข้างkâangข้างkâang1侧面；旁边2在…旁边；靠近3量词：侧；成对事物中的单个4立场；阵营；一方5侧面的；旁侧的หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ง่อยngɔ̂ɔiง่อยngɔ̂ɔi1瘫痪的；残废的（可能具冒犯性）2蹩脚的；差劲的（俚语）
他遭遇了一场事故，导致他的一条腿瘫痪了。
还有 3 个例句收起
2形容词B1
蹩脚的；差劲的（俚语）
（俚语，非正式）质量差的；蹩脚的；没用的或不酷的。
例句
ปาร์ตี้bpaa-dtîiปาร์ตี้bpaa-dtîi1派对（社交活动）2参加聚会；派对นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ง่อยngɔ̂ɔiง่อยngɔ̂ɔi1瘫痪的；残废的（可能具冒犯性）2蹩脚的；差劲的（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）
这个派对太逊了，我想回家了。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
ngɔ̂ɔi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |