Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

35.060 từ
ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

trích dẫn kết quả nghiên cứu

อัฐิ
àt-tì

tro cốt (hỏa táng)

เมรุ
meen

đài hỏa táng

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

mạng lưới liên minh

เชี่ยวกราก
chîiao-gràak

chảy xiết; cuồn cuộn (nước)

นิล
nin

đá quý đen; xa-phia đen; spinel đen

พัฒนาสายพันธุ์
pát-tá-naa-sǎai-pan

phát triển/cải tạo giống

เผด็จการ
pà-dèt-gaan

chế độ độc tài; chế độ chuyên chế

สะพัด
sà-pát

lan truyền rộng rãi

สูญสิ้น
sǔun-sîn

mất trắng; biến mất hoàn toàn

ปลีก
bplìik

tách ra; tách rời; rời khỏi

ทุกข์สุกดิบ
túk-sùk-dìp

tình hình; hoàn cảnh sống; dạo này thế nào

ล่าช้านาน
lâa-cháa-naan

trì hoãn quá lâu; quá hạn nhiều

เยียวยา
yiiao-yaa

chữa lành; cứu chữa; xoa dịu

ปัจเจกชน
bpàt-jèek-gà-chon

cá nhân

แผ่ซ่าน
pɛ̀ɛ-sâan

lan tỏa; lan truyền; tràn ngập (những thứ vô hình)

ทำเนียบ
tam-nîiap

danh bạ; sổ đăng ký; danh sách

ญัตติ
yát-dtì

kiến nghị; đề xuất chính thức

ไพร
prai

rừng; rừng rậm (văn học)

สารบรรณ
sǎa-rá-ban

quản lý công văn/tài liệu

พระราชพงศาวดาร
prá-râat-chá-pong-sǎa-wá-daan

biên niên sử hoàng gia

คุณหลวง
kun-lǔuang

Khun Luang; kính xưng dành cho quý tộc

ธรรมเนียมวัง
tam-niiam-wang

phong tục cung đình; nghi thức hoàng cung

งานสั่ง
ngaan-sàng

hàng đặt làm; làm theo yêu cầu

กรมศิลปากร
grom-sǐn-lá-bpaa-gɔɔn

Cục Mỹ thuật (Thái Lan)

ลิ้นยาง
lín-yaang

vạt cao su; mí cao su

เชื่อมตรอก
chʉ̂ʉam-dtrɔ̀ɔk

nối hẻm; liên kết ngõ

อ้าย
âai

anh trai; anh

แฟชัน
fɛɛ-chan

ngành công nghiệp thời trang; thế giới thời trang

ควบรวม
kûuap-ruuam

sáp nhập; hợp nhất

มอนด์
mɔɔn

Monde; Le Monde (danh từ riêng)

พระคลัง
prá-klang

kho bạc hoàng gia

เก็บกัก
gèp-gàk

lưu trữ; dự trữ; giữ lại

รูปทรงมินิมัล
rûup-song-mí-ní-man

kiểu dáng tối giản

ประชากรกวาง
bprà-chaa-gɔɔn-gwaang

quần thể hươu

ลักพา
lák-paa

bắt cóc

เซตเตอร์
sêet-dtə̂ə

chuyền hai (bóng chuyền)

ตบสวน
dtòp-sǔuan

đáp trả; bật lại (tiếng lóng)

พล่า
plâa

làm món gỏi cay kiểu Thái

พริกขี้หนู
prík-kîi-nǔu

nhỏ mà có võ; nhỏ nhưng mạnh mẽ (nghĩa bóng)

แทงใจ
tɛɛng-jai

chạm vào nỗi đau; đâm thấu tim

หน้าที่การงาน
nâa-tîi-gaan-ngaan

việc làm; nghề nghiệp; sự nghiệp

เสวย
sà-wə̌əi

ngự thiện; ăn; uống (hoàng gia/cổ ngữ)

ลอกคราบ
lɔ̂ɔk-krâap

lột xác; làm mới bản thân (nghĩa bóng)

นอร์ดิก
nɔɔ-dìk

(thuộc) Bắc Âu (khu vực/người/văn hóa)

ละเมาะ
lá-mɔ́

lùm cây nhỏ; bụi rậm; rặng cây

เจ้าเล่ห์
jâao-lêe

xảo quyệt; tinh ranh; thủ đoạn

นามธรรม
naam-má-tam

trừu tượng (không cụ thể)

ร้อยที
rɔ́ɔi-tii

một trăm lần; vô số lần (phóng đại)

ก้ามคม
gâam-kom

càng sắc nhọn (của cua, v.v.)

ดอน
dɔɔn

ở vùng đất cao; cao ráo

ทำนองบท
tam-nɔɔng-bòt

điệu tụng kinh; nhịp điệu ngâm

วาซาบิ
waa-saa-bì

cây wasabi

หางดาวหาง
hǎang-daao-hǎang

đuôi sao chổi

นโยบายรักษ์ศิษย์
ná-yoo-baai-rák-sìt

chính sách chăm sóc học sinh

นิยมรักษ์ศิษย์
ní-yom-rák-sìt

tinh thần chăm sóc học sinh

หน้ามืด
nâa-mʉ̂ʉt

mờ mắt vì tham lam/dục vọng (nghĩa bóng)

โพลีเมอร์
poo-lii-mə̂ə

polyme

ผูกมัดใจ
pùuk-mát-jai

thu phục lòng người; chiếm trọn trái tim

ปวง
bpuuang

tất cả; toàn bộ (trang trọng/văn chương)

วาระสุดท้าย
waa-rá-sùt-táai

giai đoạn cuối; thời kỳ cuối

เวียนวน
wiia-nuuan

lặp lại; quẩn quanh

ไอออไนซ์
ai-ɔɔ-nai

ion hóa

ผจญ
pà-jon

đương đầu; đối mặt

พลั่ว
plûua

loại từ: เล่ม

อาคารศาลา
aa-kaan-sǎa-laa

đình; sảnh mở; nhà chòi

คอมมิวเตเตอร์
kɔɔm-miu-dtee-dtə̂ə

cổ góp (thành phần máy điện một chiều)

สเตเตอร์
sà-dtee-dtə̂ə

stato (phần tĩnh của động cơ/máy phát điện)

โรเตอร์
roo-dtə̂ə

rôto (phần quay của máy móc)

สำนักงานจังหวัด
sǎm-nák-ngaan-jang-wàt

Văn phòng Tỉnh trưởng (Thái Lan)

พระปรางค์
prá-bpraang

tháp prang; tháp chùa

โอ่อ่า
òo-àa

lộng lẫy; tráng lệ; oai vệ

เร่งราก
rêng-râak

kích rễ; làm ra rễ

มึนง่าย
mʉn-ngâai

dễ bị chóng mặt; dễ choáng

วัดโบราณ
wát-boo-raan

chùa cổ; đền thờ cổ

ระบาดวิทยา
rá-bàat-wít-tá-yaa

dịch tễ học

แซะตะกรัน
sɛ́-dtà-gran

cạo bỏ cặn hoặc xỉ

วิเวก
wí-wêek

sự tĩnh mịch; sự vắng vẻ; sự thanh tịnh

ชีวิตฆราวาส
chii-wít-ká-raa-wâat

cuộc sống cư sĩ; đời sống thế tục

ครั่ง
krâng

nhựa cánh kiến; nhựa shellac

แก้ไขปลอมแปลง
gɛ̂ɛ-kǎi-bplɔɔm-bplɛɛng

giả mạo; làm sai lệch; chỉnh sửa trái phép

ทู่
tûu

chậm tiêu; tối dạ (người)

ยึดติด
yʉ́t-dtìt

bám víu; cố chấp, ám ảnh

ติดมือ
dtìt-mʉʉ

mang theo; có bên mình

กลูเตนพัฒนา
gluu-dteen-pát-tá-naa

gluten phát triển

กร่อน
grɔ̀ɔn

bị xói mòn; mài mòn

เส้นใยโพลี
sên-yai-poo-lii

sợi polyester (không chính thức)

เอสเตอร์
èet-dtə̂ə

este (hóa học)

รอยงา
rɔɔi-ngaa

vết ngà đâm; sẹo do ngà

เรียกขวัญ
rîiak-kwǎn

gọi vía; vực dậy tinh thần

ปีศาจ
bpii-sàat

ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)

คุณสมบัติกัดกร่อน
kun-ná-sǒm-bàt-gàt-grɔ̀ɔn

tính ăn mòn

หมอง
mɔ̌ɔng

bị hoen ố (danh tiếng)

น้ำด่าง
náam-dàang

dung dịch xút

คาลิเบรตสี
kaa-lí-bràyt sĕe

cân chỉnh màu sắc

ไตรลักษณ์
dtrai-lák

tam pháp ấn; ba đặc tính của sự tồn tại

อบแพนเค้ก
òp-pɛɛn-kéek

nướng bánh pancake (bằng lò)

แคลอรี
kɛɛ-lɔɔ-rii

calo (cal; calo nhỏ)

จีโนม
jii-noom

hệ gen

คิดเร็ว
kít-reo

nhanh trí, nhạy bén