โน้ตรส
nóot-rótÝ nghĩa
1Danh từB2
nốt hương vị; ghi chú nếm thử
các từ ngữ mô tả hương vị và mùi thơm cảm nhận được trong thực phẩm hoặc đồ uống, đặc biệt là cà phê, trà, rượu vang hoặc sô-cô-la
Ví dụ
กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛcà phê (thức uống; hạt; cây)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โน้ตnóotโน้ตnóot1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3ghi chú; ghi nhanh4công hàm ngoại giaoรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tรสช็อกโกแลตrót-chɔ́k-goo-lɛ́tvị sô-cô-la; có vị sô-cô-laและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ถั่วtùuaถั่วtùua1đậu; cây họ đậu2đậu phộng (cách dùng phổ biến)อย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenmột cách rõ ràng
Tách cà phê này có các nốt hương vị sô-cô-la và hạt rõ rệt.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ไวน์ขาวwaai-kǎaoตัวdtuuaนี้níiให้hâiโน้ตรสnóot-rótมะนาวmá-naaoและlɛ́ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉnมากmâak
Loại rượu vang trắng này mang đến các nốt hương chanh và hoa, tạo cảm giác rất sảng khoái.
ชาchaaที่tîiคั่วkûuaอ่อนɔ̀ɔnมีmiiโน้ตnóotรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiสุกsùkปนกับbpon-gàpกลิ่นglìnน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngยาวนานyaao-naanในnaiปลายลิ้นbplaai-lín
Trà rang nhẹ có các nốt hương trái cây chín với hương mật ong đọng lại sau khi uống.
ช็อกโกแลตchók-goh-làetดาร์กdàakบาร์baaนี้néeเปิดbpèrtมาmaaด้วยdûuayโน้ตรสเบอร์รี่nóht rót ber-rêeป่าbpàaก่อนจะgòn jàตามด้วยdtaam dûuaiกลิ่นglìnถั่วtùuaคั่วkûuaและláeสัมผัสsăm-pàtควันkwanจางๆjaang jaang
Thanh sô-cô-la đen này mở đầu bằng các nốt hương quả mọng dại, tiếp theo là hương hạt rang và một chút khói thoang thoảng.
ซุปsúpนี้néeมีmeeโน้ตรสnóht rótเผ็ดpètอ่อนๆòn ònตามด้วยdtaam dûuaiความหวานkwaam wăanจากjàakข้าวโพดkâao pôht
Món súp này có một chút vị cay nhẹ, sau đó là vị ngọt từ ngô.
ขนมkà-nǒmเค้กกล้วยหอมkéek-glûuai-hɔ̌ɔmให้hâiโน้ตnóotรสผลไม้rót-pǒn-lá-máaiสุกsùkและlɛ́กลิ่นglìnคาราเมลkaa-raa-meenเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Bánh chuối mang lại hương vị trái cây chín và một chút hương caramel.
ซอสsɔ́ɔtย่างyâangสูตรsùutนี้níiมีmiiโน้ตรสnóot-rótควันkwanชัดเจนchát-jeenตัดdtàtด้วยdûuaiความเปรี้ยวkwaam-bprîiaoจากjàakน้ำส้มสายชูnáam-sôm-sǎai-chuu
Sốt nướng này có hương khói rõ rệt, được cân bằng bởi vị chua từ giấm.
ซุปsúpเห็ดทรัฟเฟิลhèt-tráp-fəənมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́โน้ตรสnóot-rótดินdinเด่นชัดdèen-chátช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้hâiรสrótรวมruuam
Súp nấm truffle có kết cấu mượt mà và hương vị đất đặc trưng giúp tăng thêm chiều sâu cho hương vị tổng thể.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
nóot
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โน้ตnóotโน้ตnóot1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3ghi chú; ghi nhanh4công hàm ngoại giaonốt nhạc; ký âmPhần 1
+
โน้ตรสnóot-rótโน้ตรสnóot-rótnốt hương vị; ghi chú nếm thửnốt hương vị; ghi chú nếm thửTừ