บริษัทโลจิสติกส์(bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

công ty logistics; công ty hậu cần

Một công ty lập kế hoạch và quản lý việc di chuyển, lưu trữ hàng hóa và các thông tin liên quan, bao gồm quá trình vận chuyển, lưu kho, hoàn tất đơn hàng và phân phối.

Ví dụ

บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkบริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk1công ty logistics; công ty hậu cần2nhà cung cấp dịch vụ 3PL/4PLจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)จัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1sự vận chuyển; giao thông vận tải2ngành vận tải; hệ thống giao thôngและláeและláevà (liên từ kết hợp)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàng3hàng hóa cơ bản (kinh tế học)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mối
Một công ty logistics đảm nhận việc vận chuyển và lưu kho hàng hóa cho khách hàng.
2Danh từB2

nhà cung cấp dịch vụ 3PL/4PL

Một công ty cung cấp các dịch vụ logistics của bên thứ ba hoặc thứ tư, chẳng hạn như giao nhận vận tải, quản lý hàng tồn kho, môi giới hải quan và các giải pháp chuỗi cung ứng.

Ví dụ

บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkบริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìk1công ty logistics; công ty hậu cần2nhà cung cấp dịch vụ 3PL/4PLรายนี้raai néeรายนี้raai néetrường hợp này; người nàyรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)การขนส่งgaan kŏn sòngการขนส่งgaan kŏn sòng1sự vận chuyển; giao thông vận tải2ngành vận tải; hệ thống giao thôngและláeและláevà (liên từ kết hợp)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonพิธีการศุลกากรpí-tee gaan sŭn-lá-gaa-gonthủ tục hải quanให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครบวงจรkróp wong jonครบวงจรkróp wong jontoàn diện; từ đầu đến cuối; trọn gói; một cửa
Công ty logistics này xử lý việc vận chuyển và thực hiện các thủ tục hải quan trọn gói.

Từ liên quan

Phân tích từ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpPhần 1
+
โลจิสติกส์loh-jìs-dtìksโลจิสติกส์loh-jìs-dtìks1hậu cần (quản lý chuỗi cung ứng)2công tác hậu cần; khâu tổ chứcPhần 2
บริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkบริษัทโลจิสติกส์bor-rí-sàt loh-jìs-dtìkcông ty logistics; công ty hậu cần