ละอองน้ำ(lá ong nám)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sương mù; bụi nước
những giọt nước rất nhỏ lơ lửng trong không khí, chẳng hạn như bụi nước hoặc sương mù mịn
Ví dụ
น้ำพุnám púน้ำพุnám pú1đài phun nước (nhân tạo)2mạch nước (tự nhiên)พ่นpônพ่นpôn1phun (sơn); xịt (thuốc)2phun; xịt (chất lỏng)3thổi ra; phả ra; nhả (khói)4phun trào; tuôn ra; vọt raละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námsương mù; bụi nướcเบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)ๆ-ลอยloiลอยloi1trôi dạt; lính quýnh2nổi; trôi3thả nổi (giá cả/tỷ giá)4lơ lửng; treo lơ lửngอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1thời tiết2không khí
Đài phun nước phun ra những hạt nước li ti lơ lửng trong không khí.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ตอนเช้าdton cháaoเห็นhĕnละอองน้ำlá ong námจากjàakสปริงเกิลsà-bpring-gernลอยloiเป็นbpenฝ้าfâaบนbonสนามหญ้าsà-năam yâa
Vào buổi sáng, tôi thấy những hạt nước li ti từ vòi phun nước lơ lửng trên bãi cỏ.
คลื่นklêunซัดsátชายฝั่งchaai fàngจนjonเกิดgèrtละอองน้ำlá ong námฟุ้งขึ้นมาfúng kêun maaเต็มdtemอากาศaa-gàat
Những con sóng vỗ vào bờ, tung lên một đám bụi nước vào không trung.
เครื่องkrêuuangพ่นpônหมอกmòkสร้างsâangละอองน้ำlá ong námละเอียดlá-ìiatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในnaiลานกิจกรรมlaan gìt-jà-gam
Máy phun sương tạo ra những hạt nước mịn để giúp làm mát khu vực diễn ra sự kiện.
พอporเปิดbpèrtระบบrá-bòpพ่นpônฝอยfŏiที่têeสวนsŭuanละอองน้ำlá ong námลอยloiฟุ้งfúngช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในnaiอากาศaa-gàatได้dâiทันทีtan tee
Khi hệ thống phun sương trong vườn được bật, các hạt nước lan tỏa và làm giảm nhiệt độ trong không khí ngay lập tức.
คลื่นกระแทกklêun grà-tâekโขดหินkòht hĭnจนjonเกิดgèrtละอองน้ำlá ong námกระจายgrà-jaaiไปตามbpai dtaamลมlomทำให้tam hâiผิวpĭuรู้สึกrúu-sèukเย็นyen
Sóng đập vào đá tạo ra những hạt nước li ti theo gió, làm cho làn da cảm thấy mát mẻ.
เพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumฝุ่นfùnในnaiโรงงานrohng ngaanเราraoใช้cháiหัวhŭuaพ่นpônที่têeสร้างsâangละอองน้ำlá ong námขนาดkà-nàatจิ๋วjĭoให้hâiลอยloiคลุมklumพื้นที่púen têeการผลิตgaan pà-lìt
Để kiểm soát bụi trong nhà máy, chúng tôi sử dụng các vòi phun tạo ra các hạt nước siêu nhỏ để bao phủ khắp khu vực sản xuất.
ระบบrá-bòpทำความเย็นtam kwaam yenแบบbàepระเหยrá-hŏeiปล่อยbplòiละอองน้ำlá ong námเข้าสู่kâo sòoกระแสลมgrà-săae lomช่วยchûuaiลดlótอุณหภูมิun-hà-poomโดยdoiไม่mâiเพิ่มpêrmความชื้นkwaam chéunจนเกินไปjon gern bpai
Hệ thống làm mát bằng bay hơi giải phóng các hạt nước vào luồng không khí, giúp hạ nhiệt độ mà không làm tăng độ ẩm quá mức.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námsương mù; bụi nước