วัดตำแหน่ง(wát dtam-nàeng)
Ý nghĩa
1Động từB2
xác định vị trí
Xác định hoặc đo đạc vị trí của một sự vật (ví dụ: trong không gian, trên thiết bị hoặc trong một hệ thống).
Ví dụ
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatnhà thiên văn họcใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátkính viễn vọng; kính thiên vănวัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàengxác định vị tríดาวdaaoดาวdaao1ngôi sao (thiên thể)2biểu tượng/dấu hình sao3ngôi sao (người nổi tiếng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1ước tính; ước lượng2tính toán; tínhการโคจรgaan koh-jonการโคจรgaan koh-jonsự quay quanh; chuyển động trên quỹ đạo
Các nhà thiên văn học sử dụng kính viễn vọng để đo vị trí của các ngôi sao nhằm tính toán quỹ đạo của chúng.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
แอปáepนี้néeใช้cháiจีพีเอสjee pee étวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngคุณkunแล้วláeoแสดงsà-daengระยะทางrá-yá taangที่เดินtêe dern
Ứng dụng này sử dụng GPS để đo vị trí của bạn và sau đó hiển thị quãng đường bạn đã đi bộ.
หุ่นยนต์hùn yonต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengของkŏngวัตถุwát-tùบนbonสายพานsăai paanแบบเรียลไทม์bàep riian taiเพื่อpêuuaหยิบyìpได้dâiแม่นยำmâen yam
Robot phải đo vị trí của các vật thể trên băng chuyền trong thời gian thực để gắp chúng một cách chính xác.
เราraoใช้cháiเซ็นเซอร์sen-serหลายlăaiตัวร่วมdtuua rûuamกันganเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengโดรนdrohnในอาคารnai aa-kaanที่têeไม่มีสัญญาณmâi mee săn-yaanจีพีเอสjee pee ét
Chúng tôi sử dụng nhiều cảm biến cùng lúc để xác định vị trí của drone bên trong các tòa nhà nơi không có tín hiệu GPS.
ช่างchângใช้cháiเส้นเอ็นsên enขึงkĕungเพื่อpêuuaวัดตำแหน่งwát dtam-nàengให้hâiผนังpà-năngชุดใหม่chút màiตรงกับdtrong gàpแนวnaeoเดิมderm
Người thợ xây đã sử dụng một sợi dây để căn chỉnh vị trí sao cho bức tường mới thẳng hàng với đường cũ.
ก่อนgònติดตั้งdtìt dtângประตูbprà-dtuuต้องdtôngวัดตำแหน่งwát dtam-nàengบานพับbaan pápให้hâiเสมอsà-mĕrกับgàpขอบkòpกรอบgròp
Trước khi lắp cửa, bạn phải kiểm tra độ thẳng hàng của bản lề sao cho chúng bằng với mép khung.
ช่างภาพchâang pâapวัดตำแหน่งwát dtam-nàengขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngเทียบกับtîiap gàpเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaเพื่อให้pêuua hâiภาพpâapไม่mâiเอียงiiang
Nhiếp ảnh gia đã hiệu chỉnh vị trí chân máy so với đường chân trời để giữ cho khung hình được cân bằng.
วิศวกรwít-sà-wá-gonใช้cháiเลเซอร์lay-serวัดตำแหน่งwát dtam-nàengท่อtôrเทียบกับtîiap gàpหมุดmùtอ้างอิงâang ingเพื่อให้pêuua hâiแนวnaeoวางwaangตรงตามแบบdtrong dtaam bàep
Kỹ sư đã sử dụng tia laser để căn chỉnh ống so với chốt tham chiếu sao cho sơ đồ bố trí khớp với bản thiết kế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
วัดตำแหน่งwát dtam-nàengวัดตำแหน่งwát dtam-nàengxác định vị trí