หลงฤดู (lǒng-rʉ́-duu) — trái mùa; nghịch vụ

Ý nghĩa

1Tính từB2

trái mùa; nghịch vụ

Xảy ra trái mùa hoặc vào thời điểm không bình thường trong năm (ví dụ: mưa trái mùa, trái cây trái vụ).

Ví dụ

ปีนี้bpii-níi ฝนตกfǒn-dtòk หลงฤดูlǒng-rʉ́-duu ในnai เดือนมกราคมdʉʉan-mók-gà-raa-kom ทำให้tam-hâi หลายlǎai พื้นที่pʉ́ʉn-tîi น้ำท่วมฉับพลันnáam-tûuam-chàp-plan

Năm nay, mưa trái mùa vào tháng Giêng đã gây ra lũ quét ở nhiều khu vực.

Thêm 3 ví dụ

ทุเรียนtú-riian ออกผลɔ̀ɔk-pǒn หลงฤดูlǒng-rʉ́-duu ทำให้tam-hâi ราคาraa-kaa ขยับkà-yàp สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n เพราะprɔ́มีmii น้อยnɔ́ɔi

Sầu riêng ra quả trái mùa, khiến giá tăng cao vì số lượng ít.

เช้านี้cháao-níi อากาศaa-gàat หนาวnǎao หลงฤดูlǒng-rʉ́-duu จนjon ต้องdtɔ̂ng หยิบyìp เสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao มาmaa ใส่sài ทั้งที่táng-tîi ปกติbpòk-gà-dtì ช่วงนี้chûuang-níi ร้อนrɔ́ɔn มากmâak

Sáng nay trời lạnh trái mùa, nên tôi phải lấy một chiếc áo khoác mặc dù bình thường vào thời điểm này rất nóng.

ดอกdɔ̀ɔk ชมพูพันธุ์ทิพย์chom-puu-pan-típ บานหลงbaan-lǒng ฤดูrʉ́-duu ในnai สวนsǔuan ทำให้tam-hâi นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao แห่hɛ̀ɛ มาถ่ายmaa-tàai รูปrûup แม้mɛ́ɛ ยังyang ไม่mâi ถึงช่วงtʉ̌ng-chûuang เทศกาลtêet-sà-gaan

Cây kèn hồng nở hoa trái mùa trong công viên, thu hút đông đảo khách du lịch đến chụp ảnh dù vẫn chưa đến mùa lễ hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao หลงฤดู đọc là หลง-รึ-ดู?

lǒng-rʉ́-duu

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǒng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

หลงlǒngbị lạc; lạc đườngPhần 1

+

ฤดูrʉ́-duumùaPhần 2

หลงฤดูlǒng-rʉ́-duutrái mùa; nghịch vụTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

นอกฤดูnɔ̂ɔk-rʉ́-duu

trái mùa; nghịch mùa

ผิดฤดูpìt-rʉ́-duu

trái mùa

Chữ Thái

Từ blog

หลงฤดู

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao หลงฤดู đọc là หลง-รึ-ดู?

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa