พัฒนาเอกชน
pát-tá-naa èhk-gà-chon
Ý nghĩa
1Danh từB2
phát triển phi chính phủ (tư nhân)
Các hoạt động phát triển do các chủ thể phi chính phủ thực hiện, đặc biệt là các tổ chức phi chính phủ (NGO), tổ chức tư nhân hoặc xã hội dân sự (trái ngược với phát triển do chính phủ lãnh đạo).
Ví dụ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1dự án; chương trình2kế hoạch; đề xuấtนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngการgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việcพัฒนาเอกชนpát-tá-naa èhk-gà-chonพัฒนาเอกชนpát-tá-naa èhk-gà-chonphát triển phi chính phủ (tư nhân)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1tiến hành; thực hiện; triển khai2tiến hành (chính thức)โดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1mạng lưới (nói chung)2mạng (CNTT/viễn thông)3mạng di động; vùng phủ sóngเอ็นจีโอen jee ohเอ็นจีโอen jee ohNGO; tổ chức phi chính phủในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1vùng quê; nông thôn2thuộc nông thôn
Dự án này tập trung vào sự phát triển ngoài nhà nước được thực hiện bởi các mạng lưới NGO ở các vùng nông thôn.
Phân tích từ
+
พัฒนาเอกชนpát-tá-naa èhk-gà-chonพัฒนาเอกชนpát-tá-naa èhk-gà-chonphát triển phi chính phủ (tư nhân)