Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

34.894 từ
แผนนโยบาย
pɛ̌ɛn-ná-yoo-baai

kế hoạch chính sách; khung chính sách

อีโก้บวม
ii-gôo-buuam

cái tôi quá lớn; sự tự cao tự đại

ขี้เหนียว
kîi-nǐiao

người keo kiệt; kẻ bủn xỉn

งอน
ngɔɔn

cong lên; vểnh lên

ข่มคน
kòm-kon

bắt nạt; đe dọa

ปิดวง
bpìt-wong

kết thúc một phiên/vòng; khép lại vòng

ลูกเสือ
lûuk-sʉ̌ʉa

hổ con

รากคำ
râak-kam

gốc từ (ngôn ngữ học)

แม็ปปิง
mɛ́p-bping

ánh xạ; liên kết ánh xạ

กรดอ่อน
gròt-ɔ̀ɔn

axit yếu

ท็อปทรี
tɔ́p-sii

nhóm top ba

ข้อมูลยึดโยง
kɔ̂ɔ-muun-yʉ́t-yoong

dữ liệu liên kết; dữ liệu kết nối

สอดประสาน
sɔ̀ɔt-bprà-sǎan

đan xen; gắn kết; hài hòa

แคมป์วิจัย
kɛ́m-wí-jai

trại nghiên cứu

เงื่อน
ngʉ̂ʉan

khúc mắc; trở ngại; điểm vướng mắc

ดุเดือด
dù-dʉ̀ʉat

bạo lực; tàn bạo

ส่งสเปก
sòng-sà-bpéek

gửi thông số kỹ thuật; cung cấp thông số

ตรงงาน
dtrong-ngaan

phù hợp với công việc; đúng yêu cầu nhiệm vụ

น้ำแม่โขง
náam-mɛ̂ɛ-kǒong

sông Mê Kông; nước sông Mê Kông

วัง
wang

triều đình; hoàng gia (thường dùng trong lịch sử/nghĩa bóng)

ยม
yom

Diêm Vương; thần chết

นิเวศลุ่มน้ำแม่โขง
ní-wêet-lûm-náam-mɛ̂ɛ-kǒong

hệ sinh thái lưu vực sông Mê Kông

โทนภาพ
toon-pâap

tông ảnh; tông màu (ảnh)

กระชุ
grà-chú

rổ/rá đan (để chắt nước)

กก
gòk

cây cói; cây lác; chi Cyperus

ไร้อคติ
rái-à-ká-dtì

khách quan; không thiên vị

สั่งสมกุศล
sàng-sǒm-gù-sǒn

tích đức/công đức

ขัดเกลา
kàt-glao

trau chuốt; mài giũa; rèn giũa

อกุศลกรรม
à-gù-sŏn-gam

ác nghiệp; hành động bất thiện (Phật giáo)

พาร์ตเสียง
páat-sǐiang

bè thanh nhạc

ฮาร์โมนี
haa-moo-nii

sự hòa hợp; sự đồng thuận

พรมแดง
prom-dɛɛng

sự đón tiếp hoặc tiếp đãi đặc biệt

อธิบดี
à-tí-bɔɔ-dii

cục trưởng; tổng cục trưởng; vụ trưởng

เดโม
dee-moo

bản demo [âm nhạc]

ทดลองกรอง
tót-lɔɔng-grɔɔng

lọc thử nghiệm

ทุนนิยม
tun-ní-yom

chủ nghĩa tư bản (hệ thống kinh tế)

ชาตินิยม
châat-ní-yom

chủ nghĩa dân tộc (hệ tư tưởng)

รัฐชาติ
rát-châat

quốc gia dân tộc (khái niệm)

สังคมนิยม
sǎng-kom-ní-yom

chủ nghĩa xã hội (hệ tư tưởng/hệ thống)

อินดักชัน
in-dàk-chan

cảm ứng điện từ

เสียอิเล็กตรอน
sǐia-ì-lék-dtrɔɔn

nhường electron (oxy hóa)

ไอออนลบ
ai-ɔ̂ɔn-lóp

ion âm; anion

ไอออนบวก
ai-ɔ̂ɔn-bùuak

ion dương; cation

ผิดเพี้ยน
pìt-píian

bị bóp méo; sai lệch

พระบรมรูป
prá-bò-rom-má-rôop

tượng đài của nhà vua; tượng hoàng gia

ศูนย์โลจิสติกส์
sŏon loh-jít-dtìk

trung tâm logistics; trung tâm phân phối

บทความทบทวน
bòt-kwaam-tóp-tuuan

bài báo tổng quan; tổng quan tài liệu

ป้าบ
bpâap

đập đét/bốp một cái

เคร่งขรึม
krêeng-krʉ̌m

nghiêm túc; trang nghiêm; kín đáo

ออกซิเดชัน
ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

sự oxy hóa (hóa học)

สยบ
sà-yòp

khuất phục; dập tắt

โดนอม
doon-om

bị ngậm (trong miệng); bị mút

บังเหียน
bang-hǐian

quyền kiểm soát (nghĩa bóng)

ลานวัง
laan-wang

sân/khuôn viên cung điện

ตองเรียง
dtɔɔng-riiang

ba chữ số giống nhau liên tiếp (số tam hoa)

ลูกไม้
lûuk-máai

mưu mẹo; thủ đoạn

แพลงก์
plɛɛng

plank (bài tập cơ lõi)

กันดาร
gan-daan

khan hiếm; thiếu thốn

ซิเดชัน
sí-dee-chan

gây an thần (y khoa)

อารยธรรม
aa-rá-yá-tam

trật tự xã hội văn minh; tiến bộ văn hóa

เงื้อม
ngʉ́ʉam

phần nhô ra; rìa nhô

ระบม
rá-bom

bị tổn thương nặng nề (nghĩa bóng)

สู่ขอ
sùu-kɔ̌ɔ

dạm ngõ; hỏi cưới (chính thức)

นิเวศวิทยา
ní-wêet-wít-tá-yaa

sinh thái học (khoa học)

สุกดิบ
sùk-dìp

tình trạng; sức khỏe và hoàn cảnh

ชีพจร
chîip-pá-jɔɔn

nhịp đập (nghĩa bóng); dấu hiệu sự sống

แคลน
klɛɛn

bang hội (nhóm chơi game)

ลุคร็อกสุภาพ
lúk-rɔ́k-sù-pâap

phong cách rock thanh lịch

ต่อมือ
dtɔ̀ɔ-mʉʉ

giáp lá cà; cận chiến

ตุ๊กตา
dtúk-gà-dtaa

bù nhìn; người thế chỗ; mô hình tạm thời

หมี
mǐi

nhà đầu tư kỳ vọng giá giảm (tài chính)

เอ็น
en

dây chằng

แบ็กบีต
bɛ̀k-bìit

nhịp nhấn ngược (âm nhạc)

ท่อนบี
tɔ̂n-bii

phần B (âm nhạc)

โขด
kòot

gò; ụ; mỏm đá

สอนพฤกษศาสตร์
sɔ̌ɔn-prʉ́k-sà-sàat

dạy thực vật học

เกลื่อน
glʉ̀ʉan

rải rác; tràn lan

เซ็นเตอร์
sen-dtə̂ə

vị trí trung tâm (vai trò nổi bật)

เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

bắt đầu vượt quá giới hạn; bắt đầu xâm phạm

สถาบันวิจัยพลังงาน
sà-tǎa-ban-wí-jai-pá-lang-ngaan

viện nghiên cứu năng lượng

คล้อยตาม
klɔ́ɔi-dtaam

nghe theo; bị dao động bởi

ดีเทล
dii-teen

chi tiết; tiểu tiết

ยึดมั่นภักดี
yʉ́t-mân-pák-dii

trung thành kiên định; tận tâm đối với

ลนลาน
lon-laan

bối rối; hoảng loạn; quýnh quáng

คว้าน
kwáan

khoét rỗng; đục lỗ

จนถึงแก่น
jon-tʉ̌ng-gɛ̀n

đến tận cốt lõi; đến tận xương tủy

ราศี
raa-sǐi

hào quang; khí chất rạng rỡ

ไหวพริบแหลม
wǎi-príp-lɛ̌ɛm

sắc sảo; nhạy bén

วัตร
wát

hạnh kiểm; kỷ luật đạo đức; lề thói

สอนปะ
sɔ̌ɔn-bpà

sẽ dạy chứ?; có dạy không? (khẩu ngữ)

แลนซ์
lɛɛn

thương; ngọn giáo (từ mượn)

พระใหม่
prá-mài

bùa Phật mới chế tác

ถือบาตร
tʉ̌ʉ-bàat

cầm hoặc mang bình bát

พระอุปัชฌาย์
prá-ù-bpàt-chaa

Hòa thượng tế độ; sư thầy tế độ

ซาชิโกะ
saa-chí-gò

Sashiko (kỹ thuật khâu trang trí/gia cố của Nhật)

วิถีสมณะ
wí-tǐi-sà-má-ná

lối sống tu hành; nếp sống thiền môn

ยกผลวิจัย
yók-pǒn-wí-jai

trích dẫn kết quả nghiên cứu

อัฐิ
àt-tì

tro cốt (hỏa táng)

เมรุ
meen

đài hỏa táng

เครือข่ายพันธมิตร
krʉʉa-kàai-pan-tá-mít

mạng lưới liên minh