ค่าง

kâang

Ý nghĩa

1Danh từB2

con voọc (khỉ ăn lá)

voọc, một loài khỉ ăn lá có đuôi dài được tìm thấy trong các khu rừng ở Đông Nam Á

Ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเห็นhěnเห็นhěn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làค่างkâangค่างkâangcon voọc (khỉ ăn lá)หางhǎangหางhǎang1đuôi (của động vật)2phần giống đuôi; phần kéo dài3phía sau; phần đuôi4từ chỉ loại dùng cho đuôiยาวyaaoยาวyaao1dài (chiều dài)2lâu, dài (thời gian)3mọc dài; dài raกระโดดgrà-dòotกระโดดgrà-dòot1nhảy; nhảy vọt2tăng vọt (nghĩa bóng)ข้ามkâamข้ามkâam1băng qua; đi qua2ngang qua; qua bên kia3bỏ qua; lược bỏ4vượt quá; quá (thời gian/giới hạn)5xuyên-; liên- (dùng làm tiền tố)กิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaicành cây; nhánh câyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatvườn quốc gia
Hôm qua tôi đã thấy một con voọc đuôi dài nhảy qua các cành cây trong công viên quốc gia.
Thêm 3 ví dụ
ไกด์gáiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaในnaiป่าดิบชื้นbpàa-dìp-chʉ́ʉnแถวนี้tɛ̌ɛo-níiยังyangมีmiiกลุ่มglùmค่างkâangอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuหลายlǎaiฝูงfǔung
Hướng dẫn viên cho biết vẫn còn vài đàn voọc sống trong các khu rừng mưa quanh đây.
ค่างkâangเป็นbpenลิงlingกินใบgin-baiไม้máaiที่tîiหากินhǎa-ginบนbonเรือนยอดrʉʉan-yɔ̂ɔtและlɛ́อาศัยaa-sǎiหางhǎangยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaทรงตัวsong-dtuuaเวลาwee-laaปีนป่ายbpiin-bpàai
Voọc là loài khỉ ăn lá, chúng kiếm ăn trên tán rừng và dựa vào chiếc đuôi dài để giữ thăng bằng khi leo trèo.
นักวิจัยnák-wí-jaiติดตามdtìt-dtaamค่างkâangด้วยdûuaiกล้องglɔ̂ngดักถ่ายdàk-tàaiเพื่อpʉ̂ʉaศึกษาsʉ̀k-sǎaพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการเลือกgaan-lʉ̂ʉakใบไม้bai-máaiอ่อนɔ̀ɔnในnaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
Các nhà nghiên cứu theo dõi loài voọc bằng bẫy ảnh để nghiên cứu cách chúng lựa chọn lá non trong mùa mưa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâang

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu