พารา(paa-raa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thuốc paracetamol; acetaminophen

Một loại thuốc giảm đau và hạ sốt không kê đơn phổ biến (paracetamol; acetaminophen).

Ví dụ

ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongsốt caoแพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namđược bác sĩ khuyên dùngให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtพาราpaa-raaพาราpaa-raa1thuốc paracetamol; acetaminophen2cây cao su; mủ cao su tự nhiênตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2cấp độ; trình độ; thang đo3cỡ...; cỡ như vậy4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríระบุrá-bùระบุrá-bù1chỉ rõ; nêu rõ; định rõ2nhận diện; xác định rõ
Nếu bạn bị sốt cao, bác sĩ khuyên nên uống paracetamol theo chỉ dẫn.
2Danh từB2

cây cao su; mủ cao su tự nhiên

Cây cao su (Hevea brasiliensis) hoặc mủ cao su tự nhiên thu được từ cây này.

Ví dụ

ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanngười làm vườn; chủ vườnกรีดgrèetกรีดgrèet1rạch; cắt rọc2vạch; khắc vạch3la hét; thét gàoยางพาราyaang paa-raaยางพาราyaang paa-raacao su tự nhiên; mủ cao suตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutmờ sáng; rạng sángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เก็บgèpเก็บgèp1thu thập; gom; nhặt2dọn dẹp; xếp gọn3thu (tiền/phí); tính phí4giữ lại; để dành; tiết kiệm5thu hoạch; hái (hoa/quả)6cất; cất giữ7cất giấu; che giấu8sơ vin; buộc gọn (tóc/quần áo)น้ำยางnáam yaangน้ำยางnáam yaangmủ cao suสดsòtสดsòt1bằng tiền mặt2tươi; tươi sống3tươi; rực rỡ (màu sắc)4sống; chưa nấu chín (thực phẩm)5tinh khiết; nguyên bản; trực tiếp6trực tiếp (phát sóng)
Những người thợ cạo mủ cao su cạo cây cao su vào lúc bình minh để thu thập mủ tươi.

Từ liên quan

Phân tích từ

พาpaaพาpaa1dẫn đi; đưa đi; dắt2dẫn đến; gây raPhần 1
+
ราraaราraa1nấm mốc; mốc2giá; giá cả (từ cổ/văn chương)3thần; trẫm; ta (từ cổ/hoàng gia, ngôi thứ nhất số ít khiêm nhường hoặc số nhiều)Phần 2
พาราpaa-raaพาราpaa-raathuốc paracetamol; acetaminophen