เกร็ด
grètÝ nghĩa
1Danh từB2
mẩu tin, mẩu chuyện thú vị
Một mẩu thông tin hoặc câu chuyện nhỏ thú vị hoặc hữu ích; mẩu tin.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เกร็ดgrètเกร็ดgrètmẩu tin, mẩu chuyện thú vịน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jaithú vị; hấp dẫnเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1lịch sử; lai lịch2hồ sơ; lý lịch cá nhânเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1thành phố; thị xã; khu đô thị2đất nước; quốc gia3vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)นี้níiนี้níi1này2cái nàyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangเล่าให้ฟังlâo-hâi-fangkể (cho [ai] nghe); thuật lại (cho [ai]); chia sẻ chuyện đã xảy ra (với [ai])
Tôi có một mẩu thông tin thú vị về lịch sử của thành phố này mà tôi muốn chia sẻ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คู่มือkôo-meuuนี้néeมีmeeเกร็ดเล็กgrèt lékๆ-ที่têeช่วยchûuaiประหยัดbprà-yàtเวลาway-laaในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Cuốn hướng dẫn này chứa những mẹo nhỏ giúp tiết kiệm thời gian khi làm việc.
สารคดีsǎa-rá-ká-diiแทรกเกร็ดsɛ̂ɛk-grètเบื้องหลังการถ่ายทำbʉ̂ʉang-lǎng-gaan-tàai-tamทำให้tam-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoมีมิติmii-mí-dtìขึ้นkʉ̂n
Bộ phim tài liệu lồng ghép những mẩu chuyện hậu trường, tạo thêm chiều sâu cho câu chuyện.
เขาkăoชอบchôpรวบรวมrûuap ruuamเกร็ดgrètประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatจากjàakบันทึกban-têukเก่าgàoๆ-แล้วláeoเล่าlâoแบบbàepกระชับgrà-chápเข้าใจง่ายkâo jai ngâai
Anh ấy thích thu thập các mẩu chuyện lịch sử từ những ghi chép cũ và kể lại chúng một cách súc tích và rõ ràng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grèt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |