แสวง

sà-wɛ̌ɛng

Ý nghĩa

1Động từB2

tìm kiếm; theo đuổi; phấn đấu

Tìm kiếm hoặc cố gắng đạt được điều gì đó; phấn đấu vì một mục tiêu.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiแสวงโอกาสsà-wɛ̌ɛng-oo-gàatแสวงโอกาสsà-wɛ̌ɛng-oo-gàat1tìm cơ hội tiến thân hoặc thu lợi2tìm kiếm cơ hộiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1nước ngoài; các nước khác2nước ngoài; hải ngoại3ở nước ngoài; ra nước ngoàiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngmở rộng góc nhìnใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Anh ấy tìm kiếm các cơ hội đi du học để mở rộng tầm nhìn của mình.
Thêm 3 ví dụ
องค์กรong-gɔɔnนี้níiแสวงsà-wɛ̌ɛngทุนtunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaชุมชนchum-chon
Tổ chức này tìm kiếm nguồn tài trợ từ nhiều nguồn khác nhau để mở rộng các dự án phát triển cộng đồng.
เธอtəəแสวงsà-wɛ̌ɛngความรู้kwaam-rúuจากjàakทั้งtángหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanจริงjingเพื่อpʉ̂ʉaก้าวสู่gâao-sùuเป้าหมายbpâo-mǎaiในnaiอาชีพaa-chîip
Cô ấy tìm kiếm kiến thức từ cả sách vở và những trải nghiệm thực tế để đạt được các mục tiêu sự nghiệp của mình.
นักวิจัยnák-wí-jaiแสวงsà-wɛ̌ɛngคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpโดยdooiตั้งdtângสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanและlɛ́ทดสอบtót-sɔ̀ɔpซ้ำsámเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpที่tîiน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Các nhà nghiên cứu nỗ lực tìm kiếm câu trả lời một cách có hệ thống, đưa ra các giả thuyết và thử nghiệm lặp đi lặp lại để đạt được những kết luận đáng tin cậy.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao แสวง đọc là สะ-แหวง?

sà-wɛ̌ɛng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan