เทยาก

tee-yâak

Ý nghĩa

1Động từB2

rót thuốc (nước) [phương ngữ]

(Phương ngữ/vùng miền) Rót thuốc dạng lỏng, ví dụ: rót ra thìa hoặc cốc đong.

Ví dụ

พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngเทยากtee-yâakเทยากtee-yâakrót thuốc (nước) [phương ngữ]ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ช้อนchɔ́ɔnช้อนchɔ́ɔn1thìa, muỗng2lượng từ: thìa3múc; vớtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâibệnh nhânจิบjìpจิบjìp1nhấm nháp; uống từng ngụm2một ngụm nhỏ; một hớp nhỏทีละนิดtii-lá-nítทีละนิดtii-lá-níttừng chút một; dần dần
Y tá đổ thuốc nước vào thìa để bệnh nhân nhấp từng chút một.
Thêm 3 ví dụ
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanเทยากtee-yâakไอaiใส่sàiถ้วยตวงtûuai-dtuuangก่อนgɔ̀ɔnแบ่งbɛ̀ngให้hâiลูกlûukกินgin
Người nội trợ đổ siro ho vào cốc đong trước khi chia ra cho con uống.
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiเทยากtee-yâakตามdtaamขีดkìitที่tîiกำหนดgam-nòtลงในlong-naiช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Bác sĩ hướng dẫn đổ thuốc đến vạch quy định vào thìa đong để đảm bảo độ chính xác.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทยากtee-yâakลงในlong-naiฝาขวดfǎa-kùuatให้hâiพอดีpɔɔ-diiกับgàpปริมาณbpà-rí-maanที่tîiระบุrá-bùแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iกรอกgrɔ̀ɔkให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuai
Đừng quên đổ thuốc vào nắp chai đúng liều lượng đã chỉ định trước khi cho bệnh nhân uống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เทteeเทtee1rót; trút2đổ bỏ; trút bỏ3trút xuống (mưa)4bỏ rơi; cho leo cây (lóng)5dồn vào; cống hiến; dành hết6dốc; nghiêng về một phíarót; trútPhần 1
+
ยากyâakยากyâak1khó; khó khăn2khó xảy ra; khó có thể3nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)khó; khó khănPhần 2
เทยากtee-yâakเทยากtee-yâakrót thuốc (nước) [phương ngữ]rót thuốc (nước) [phương ngữ]Từ