ลอยบน
lɔɔi-bonÝ nghĩa
1Động từB2
nổi trên; lơ lửng phía trên
Nổi trên bề mặt của một vật hoặc lơ lửng phía trên vật đó, tùy theo ngữ cảnh.
Ví dụ
โดรนdrohnโดรนdrohnmáy bay không người lái (drone)ลอยบนloi bonลอยบนloi bonnổi trên; lơ lửng phía trênหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanmái nhàแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1chậm rãi; nhẹ nhàng2dần dần; từng chút mộtเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuuadi chuyển; dịch chuyển; bắt đầu chuyển độngไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1tiến lên; tiến bộ2phía trước; đằng trước
Chiếc flycam bay lơ lửng trên mái nhà và từ từ di chuyển về phía trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sương mù dày đặc bao phủ trên mặt nước vào buổi sáng.
นกอินทรีnók-in-siiลอยบนlɔɔi-bonหุบเขาhùp-kǎoโดยdooiแทบtɛ̂ɛpไม่mâiขยับkà-yàpปีกbpìikรอจังหวะrɔɔ-jang-wàโฉบchòopเหยื่อyʉ̀ʉa
Một con đại bàng bay lơ lửng trên thung lũng, hầu như không đập cánh, chờ đợi thời điểm để sà xuống bắt mồi.
ลูกโป่งlûuk-bpòongฮีเลียมhii-liiamลอยบนlɔɔi-bonหัวhǔuaผู้ชมpûu-chomตลอดdtà-lɔ̀ɔtงานngaanโดยdooiไม่mâiแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉnเลยləəi
Những quả bóng bay heli lơ lửng trên đầu khán giả trong suốt sự kiện mà không hề chạm đất.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lɔɔi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
บนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấntrên; ở trên; phía trênPhần 2
ลอยบนlɔɔi-bonลอยบนlɔɔi-bonnổi trên; lơ lửng phía trênnổi trên; lơ lửng phía trênTừ