Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
การสัมภาษณ์
gaan-sǎm-pâat

cuộc phỏng vấn; sự phỏng vấn

ตากล้อง
dtaa-glɔ̂ng

(khẩu ngữ) thợ chụp ảnh

เส้นชัย
sên-chai

vạch đích

ร้านรถเข็น
ráan-rót-kěn

xe đẩy bán hàng; xe bán hàng rong

เขตเมือง
kèet-mʉʉang

khu vực thành thị; vùng đô thị

เปลือกนอก
bplʉ̀ʉak-nɔ̂ɔk

lớp vỏ/da bên ngoài; lớp bọc bên ngoài

กลับไป
glàp-bpai

trở lại trạng thái/hoạt động trước đó

การไป
gaan-bpai

việc đi; hành động đi

อัมพวา
am-pá-waa

huyện Amphawa (tỉnh Samut Songkhram)

สถานที่ท่องเที่ยว
sà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiao

địa điểm du lịch; điểm tham quan

ความนุ่ม
kwaam-nûm

sự êm dịu; sự nhu hòa (cảm giác)

ผู้เลี้ยงวัว
pûu-líiang-wuua

người chăn nuôi bò; chủ trại bò

การตาย
gaan-dtaai

cái chết; sự tử vong

ผ้าทอ
pâa-tɔɔ

vải dệt; hàng dệt may

ถามจริง
tǎam-jing

nghiêm túc chứ?; thật á?

การโกหก
gaan-goo-hòk

sự nói dối; việc nói dối

การจัดวาง
gaan-jàt-waang

sự sắp xếp; sự bài trí

โทนสี
toon-sǐi

tông màu; sắc độ

ไลฟ์สไตล์
lái-sà-dtaai

lối sống (cách sống cá nhân)

เพอร์เฟกต์
pəə-fêek

lý tưởng; rất thích hợp

น่าเชื่อ
nâa-chʉ̂ʉa

đáng tin; có thể tin được

ตำบักหุ่ง
dtam-bàk-hùng

gỏi đu đủ xanh kiểu Isan; som tam

มื้อหน้า
mʉ́ʉ-nâa

lần tới/dịp sau (tiếng Isan)

ไร่องุ่น
râi-à-ngùn

vườn nho

ห้าดาว
hâa-daao

năm sao; được đánh giá cao nhất

ติดมัน
dtìt-man

dính mỡ, có mỡ (nói về thịt)

สำนักงานใหญ่
sǎm-nák-ngaan-yài

trụ sở chính, tổng hành dinh

ฝุ่นธุลี
fùn-tú-lii

bụi; hạt bụi mịn

แทบตาย
tɛ̂ɛp-dtaai

suýt chết; gần chết

คำอธิบาย
kam-à-tí-baai

sự giải thích; sự làm sáng tỏ

ความกล้าหาญ
kwaam-glâa-hǎan

sự can đảm; lòng dũng cảm

ตรวจดู
dtrùuat-duu

kiểm tra; xem xét kỹ

ใบเหลือง
bai-lʉ̌ʉang

thẻ vàng (cảnh cáo trong thể thao)

รถไฟเหาะ
rót-fai-hɔ̀

tàu lượn siêu tốc

ฉากไล่ล่า
chàak-lâi-lâa

cảnh rượt đuổi (phim ảnh/câu chuyện/trò chơi)

มะม่วงน้ำปลาหวาน
má-mûuang-náam-bplaa-wǎan

xoài xanh chấm nước mắm ngọt (món ăn vặt Thái)

คงจะ
kong-jà

có lẽ; có thể; chắc là

การเคารพ
gaan-kao-róp

sự tôn trọng; sự coi trọng

เครียดๆ
krîiat krîiat

căng thẳng; hơi căng thẳng; gây căng thẳng

เซี่ยเหมิน
sîia-mə̌ən

Hạ Môn (thành phố ở Phúc Kiến, Trung Quốc)

การตัดสิน
gaan-dtàt-sǐn

sự phân xử; quá trình phán quyết

ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

cải trang; hoạt động ngầm; giả danh

ทางไกล
taang-glai

đường dài; tầm xa; khoảng cách xa

ผลบวก
pǒn-bùuak

tổng (toán học)

เครื่องทำวาฟเฟิล
krʉ̂ʉang-tam-wáap-fəən

máy làm bánh waffle; khuôn nướng bánh waffle

แหล่งน้ำ
lɛ̀ng-náam

nguồn nước; nguồn cấp nước

ศิลปะการต่อสู้
sǐn-lá-bpà-gaan-dtɔ̀ɔ-sûu

võ thuật; môn võ chiến đấu

สอบเข้า
sɔ̀ɔp-kâo

thi tuyển; thi đầu vào

ออกเงิน
ɔ̀ɔk-ngən

góp tiền; hùn tiền

เป็นที่รู้จัก
bpen-tîi-rúu-jàk

được biết đến; nổi tiếng

เลิกกับ
lə̂ək-gàp

chia tay; cắt đứt quan hệ

จับได้
jàp-dâai

bắt được; tóm được

ไปเลย
bpai-ləəi

hoàn toàn; hẳn; thực sự (nhấn mạnh)

กว่านั้น
gwàa-nán

hơn thế; hơn mức đó (trong so sánh)

ฟาโรห์
faa-roo

pharaoh; vua Ai Cập cổ đại

สูงใหญ่
sǔung-yài

cao lớn; đồ sộ (sự vật)

ด้านนอก
dâan-nɔ̂ɔk

bên ngoài; ngoại vi

ว่างๆ
wâang wâang

một cách nhàn rỗi; không có việc gì làm

สักหน่อย
sàk-nɔ̀i

trợ từ làm nhẹ sắc thái trong câu yêu cầu/đề nghị

แผนกผู้ป่วยนอก
pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nɔ̂ɔk

khoa ngoại trú (OPD)

โรงพยาบาลรัฐ
roong-pá-yaa-baan-rát

bệnh viện công; bệnh viện nhà nước

เปิดให้บริการ
bpə̀ət-hâi-bɔɔ-rí-gaan

mở cửa phục vụ; ra mắt (với công chúng)

ประชาชนทั่วไป
bprà-chaa-chon-tûua-bpai

công chúng; đại chúng

การเข้าร่วม
gaan-kâo-rûuam

sự tham gia; việc góp mặt

นางเอกละคร
naang-èek-lá-kɔɔn

nữ diễn viên chính

เหลียวมอง
lǐiao-mɔɔng

ngoảnh lại / quay nhìn

เทพนิยาย
têep-ní-yaai

truyện cổ tích; thần thoại

การตั้งท่า
gaan-dtâng-tâa

vào thế; tạo tư thế sẵn sàng

รถตุ๊กๆ
rót dtúk-dtúk

xe tuk-tuk; xe lam

เด็กขอทาน
dèk-kɔ̌ɔ-taan

trẻ em ăn xin

พบว่า
póp-wâa

nhận thấy (rằng); phát hiện (rằng)

น้ำรั่วซึม
náam-rûua-sʉm

rò rỉ nước; thấm nước

บนสุด
bon-sùt

trên cùng; cao nhất

คลายตัว
klaai-dtuua

nới lỏng; giãn ra; thả lỏng

ขึ้นไป
kʉ̂n-bpai

trở lên

การเชื่อม
gaan-chʉ̂ʉam

sự ghép nối; sự kết nối

แอสไพริน
ɛ̀ɛt-pai-rin

aspirin; thuốc giảm đau hạ sốt

ผืนป่า
pʉ̌ʉn-bpàa

dải rừng; vùng rừng

ความตื่นเต้น
kwaam-dtʉ̀ʉn-dtên

sự phấn khích; sự hồi hộp

น้อยใจ๋
nɔ́ɔi-jǎi

tổn thương; hờn dỗi; tủi thân (do cảm thấy bị phớt lờ hoặc đối xử bất công)

จัดระเบียบ
jàt-rá-bìiap

tổ chức; sắp xếp trật tự; hệ thống hóa

หน่วยเงิน
nùuai-ngən

đơn vị tiền tệ

แจ้งเตือน
jɛ̂ɛng-dtʉʉan

thông báo; cảnh báo; nhắc nhở

แอนติไวรัส
ɛɛn-dtì-wai-rát

(phần mềm) diệt vi-rút

ชาวเรือ
chaao-rʉʉa

thủy thủ; người lái thuyền; người đi biển

ลมยาง
lom-yaang

áp suất lốp

รถพ่วง
rót-pûuang

rơ-moóc; xe kéo

ใจ้
jâi

sử dụng; dùng (phương ngữ Bắc Thái)

การเคี่ยว
gaan-kîiao

ninh; hầm; cô đặc (nấu ăn)

ความเป็นมิตร
kwaam-bpen-mít

sự thân thiện

เส้นประสาท
sên-bprà-sàat

dây thần kinh (giải phẫu)

ไดรฟ์ทรู
drai-truu

dịch vụ/cửa sổ drive-through

กล่องรับสัญญาณ
glɔ̀ng-ráp-sǎn-yaan

đầu thu tín hiệu (tivi); hộp giải mã tín hiệu

ในตัว
nai-dtuua

tích hợp; gắn sẵn bên trong

สื่อสิ่งพิมพ์
sʉ̀ʉ-sìng-pim

truyền thông in ấn (với tư cách là một kênh)

ตี้สุด
dtîi-sùt

rất; nhất (tiếng lóng/không chuẩn)

ใครบางคน
krai-baang-kon

một người cụ thể nào đó

วิ่งหาย
wîng-hǎai

chạy biến đi, chạy mất hút

แคบๆ
kâep kâep

một cách chật chội

ช่วงล่าง
chûuang-lâang

phần dưới, thân dưới