ผืนป่า (pʉ̌ʉn-bpàa) — dải rừng; vùng rừng

Ý nghĩa

1Danh từB1

dải rừng; vùng rừng

Một dải đất hoặc vùng đất rừng trải dài.

Ví dụ

บนbon ภูเขาpuu-kǎo เราrao เห็นhěn ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa สีเขียวsǐi-kǐiao ไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

Trên núi, chúng tôi thấy một dải rừng xanh ngút ngàn tầm mắt.

Thêm 7 ví dụ

เขาkǎo ขับรถkàp-rót ผ่านpàan ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa ที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam ระหว่างทางrá-wàang-taang ไปbpai เชียงใหม่chiiang-mài

Anh ấy đã lái xe băng qua một dải rừng tuyệt đẹp trên đường đến Chiang Mai.

เครื่องบินkrʉ̂ʉang-bin ลำเล็กlam-lék ตกdtòk ลงกลางlong-glaang ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa ลึกlʉ́k ทำให้tam-hâi การค้นหาgaan-kón-hǎa เป็นไปได้bpen-bpai-dâai ยากyâak

Chiếc máy bay nhỏ đã rơi giữa một cánh rừng sâu thẳm, khiến việc tìm kiếm trở nên khó khăn.

ภาพถ่ายดาวเทียมpâap-tàai-daao-tiiam แสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa บริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi ลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-long อย่างyàang น่าใจหายnâa-jai-hǎai ในช่วงnai-chûuang สิบsìp ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa

Hình ảnh vệ tinh cho thấy diện tích rừng ở khu vực này đã giảm đi một cách đáng báo động trong mười năm qua.

ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa ตะวันตกdtà-wan-dtòk เป็นbpen แหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùu อาศัยaa-sǎi ที่สำคัญtîi-sǎm-kan ของkɔ̌ɔng เสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôong

Khu bảo tồn rừng phía Tây là môi trường sống quan trọng của loài hổ.

เราrao ต้องdtɔ̂ng ช่วยกันchûuai-gan ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎa ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa แห่งนี้hɛ̀ng-níi ให้hâi คงอยู่kong-yùu ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

Chúng ta phải cùng nhau chăm sóc hệ sinh thái rừng này để nó có thể tiếp tục tồn tại.

การอนุรักษ์gaan-à-nú-rák ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa ขนาดใหญ่kà-nàat-yài ที่tîi เชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ กันgan มีmii ความสำคัญkwaam-sǎm-kan ต่อdtɔ̀ɔ การรักษาgaan-rák-sǎa ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam-làak-lǎai-taang-chii-wá-pâap

Việc bảo tồn những dải rừng lớn và kết nối với nhau là rất quan trọng để duy trì đa dạng sinh học.

นโยบายná-yoo-baai ของkɔ̌ɔng รัฐบาลrát-tà-baan มุ่งเน้นmûng-nén การฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuu ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàa ที่tîi เสื่อมโทรมsʉ̀ʉam-soom ให้hâi กลับมาglàp-maa อุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buun อีกครั้งìik-kráng

Chính sách của chính phủ tập trung vào việc phục hồi các hệ sinh thái rừng bị suy thoái để trở lại sự trù phú như trước đây.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pʉ̌ʉn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผืนpʉ̌ʉnlượng từ (vật mỏng, dải phẳng)Phần 1

+

ป่าbpàarừng; khu rừngPhần 2

ผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàadải rừng; vùng rừngTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàa

khu vực rừng; diện tích rừng

บริเวณป่าbɔɔ-rí-ween-bpàa

khu vực rừng; vùng rừng

Chữ Thái

Từ blog

ผืนป่า

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa