โรงพยาบาลรัฐ(rohng-pá-yaa-baan rát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bệnh viện công; bệnh viện nhà nước
Bệnh viện do nhà nước sở hữu và tài trợ (ví dụ: Bộ Y tế hoặc các cơ quan chính phủ khác); bệnh viện công.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha3ông; bác; chú (nông thôn/cũ)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)โรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátbệnh viện công; bệnh viện nhà nướcแห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số một
Cha tôi làm việc tại một bệnh viện công.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátถูกกว่าtòok gwàaโรงพยาบาลเอกชนrohng pá-yaa-baan èk-gà-chonมากmâak
Chi phí y tế tại bệnh viện công rẻ hơn nhiều so với bệnh viện tư nhân.
ถึงแม้จะtĕung máe jàต้องdtôngรอrorนานnaanหน่อยnòiแต่dtàeแพทย์pâetที่têeโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátก็gâwมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatสูงsŏong
Mặc dù bạn có thể phải đợi một lúc, nhưng các bác sĩ tại các bệnh viện công có tay nghề rất cao.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiยกระดับyók rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapการบริการgaan bo-rí-gaanของkŏngโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátทั่วประเทศtûua bprà-têetให้ได้hâi dâiมาตรฐานสากลmâat-dtrà-tăan săa-gon
Chính phủ có chính sách nâng cấp chất lượng dịch vụ của các bệnh viện công trên toàn quốc để đạt tiêu chuẩn quốc tế.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátโรงพยาบาลรัฐrohng-pá-yaa-baan rátbệnh viện công; bệnh viện nhà nước