ผลบวก (pǒn-bùuak) — tổng (toán học)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tổng (toán học)

kết quả thu được khi cộng các số hoặc đại lượng lại với nhau; tổng

Ví dụ

ผลบวกpǒn-bùuak ของkɔ̌ɔng10กับgàp15คือkʉʉ25

Tổng của 10 và 15 là 25.

Thêm 3 ví dụ

นักบัญชีnák-ban-chii กำลังgam-lang คำนวณkam-nuuan ผลบวกpǒn-bùuak ของkɔ̌ɔng รายรับraai-ráp ทั้งหมดtáng-mòt ในnai ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi

Kế toán đang tính tổng tất cả doanh thu của quý này.

ผลบวกpǒn-bùuak ของkɔ̌ɔng ค่าใช้จ่ายในการเดินทางkâa-chái-jàai-nai-gaan-dəən-taang ครั้งนี้kráng-níi สูงกว่าsǔung-gwàa งบngóp ที่tîi ตั้งไว้dtâng-wái

Tổng chi phí cho chuyến đi này cao hơn ngân sách.

ในnai การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ทางสถิติtaang-sà-tì-dtì การหาgaan-hǎa ผลบวกpǒn-bùuak ของkɔ̌ɔng ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan ที่สำคัญtîi-sǎm-kan

Trong phân tích thống kê, việc tính tổng các dữ liệu là một bước cơ bản quan trọng.

2Danh từB2

kết quả dương tính

kết quả dương tính trong một xét nghiệm, cho thấy sự hiện diện của một thứ gì đó (ví dụ: xét nghiệm trong phòng thí nghiệm là dương tính)

Ví dụ

เขาkǎo เพิ่งpə̂ng ไปbpai ตรวจdtrùuat ไข้หวัดใหญ่kâi-wàt-yài มาmaa และlɛ́ได้รับแจ้งdâi-ráp-jɛ̂ɛng ว่าwâa ผลตรวจpǒn-dtrùuat เป็นผลbpen-pǒn บวกbùuak

Anh ấy vừa đi xét nghiệm cúm và được thông báo rằng kết quả là dương tính.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ผลตรวจpǒn-dtrùuat การตั้งครรภ์gaan-dtâng-kan เป็นผลbpen-pǒn บวกbùuak คุณควรkun-kuuan ไปbpai พบแพทย์póp-pɛ̂ɛt เพื่อpʉ̂ʉa ยืนยันyʉʉn-yan อีกครั้งìik-kráng

Nếu kết quả thử thai là dương tính, bạn nên đến gặp bác sĩ để xác nhận lại một lần nữa.

นักกีฬาnák-gii-laa ถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìt จากjàak การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn หลังจากlǎng-jàak ผลตรวจpǒn-dtrùuat สารกระตุ้นsǎan-grà-dtûn ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ออกมาɔ̀ɔk-maa เป็นผลbpen-pǒn บวกbùuak

Vận động viên đã bị truất quyền thi đấu sau khi kết quả xét nghiệm doping của anh ta là dương tính.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa ผลpǒn ตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat-chín-nʉ́ʉa ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk จะเป็นjà-bpen ผลบวกpǒn-bùuak แต่dtɛ̀ɛ แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-nam ให้hâi ทำtam การตรวจgaan-dtrùuat เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm เพื่อpʉ̂ʉa ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam

Mặc dù kết quả sinh thiết ban đầu là dương tính, bác sĩ vẫn khuyên nên thực hiện thêm các xét nghiệm để đảm bảo độ chính xác.

3Danh từB2

kết quả thuận lợi; tác động tích cực

hiệu ứng tốt hoặc hữu ích; lợi ích tổng thể, tác động tích cực

Ví dụ

การทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiim ส่งsòng ผลบวกpǒn-bùuak ต่อdtɔ̀ɔ ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap การทำงานgaan-tam-ngaan ของkɔ̌ɔng แผนกpà-nɛ̀ɛk

Làm việc theo nhóm có tác động tích cực đến hiệu quả công việc của bộ phận.

Thêm 3 ví dụ

การท่องเที่ยวgaan tông tîao สร้างsâang ผลบวกpŏn bùuak ให้แก่hâi gàe เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng ชุมชนchum-chon ในnai หลายๆlăai lăai ด้านdâan

Du lịch tạo ra những tác động tích cực cho nền kinh tế cộng đồng về nhiều mặt.

การลงทุนgaan-long-tun ด้านdâan การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao จะjà ก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət ผลบวกpǒn-bùuak ต่อdtɔ̀ɔ การพัฒนาประเทศgaan-pát-tá-naa-bprà-têet อย่างมหาศาลyàang-má-hǎa-sǎan

Đầu tư dài hạn vào giáo dục sẽ tạo ra những lợi ích tích cực to lớn cho sự phát triển của đất nước.

ถึงจะtʉ̌ng-jà มีmii เสียงวิจารณ์sǐiang-wí-jaan บ้างbâang แต่dtɛ̀ɛ ผลบวกpǒn-bùuak โดยรวมdooi-ruuam ของkɔ̌ɔng นโยบายná-yoo-baai นี้níi มีmii มากกว่าmâak-gwàa ผลกระทบpǒn-grà-tóp เชิงลบchəəng-lóp

Bất chấp một số lời chỉ trích, hiệu quả tích cực tổng thể của chính sách này vẫn lớn hơn những tác động tiêu cực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pǒn

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ผลpǒnlượng từ: quả; tráiPhần 1

+

บวกbùuakcộng (số)Phần 2

ผลบวกpǒn-bùuaktổng (toán học)Từ

Từ liên quan

1tổng (toán học)

Từ đồng nghĩa

ผลรวมpǒn-ruuam

tổng; tổng số (toán học)

2kết quả dương tính

Từ đồng nghĩa

ผลเป็นบวกpǒn-bpen-bùuak

kết quả dương tính

Từ trái nghĩa

ผลลบpǒn-lóp

kết quả âm tính

3kết quả thuận lợi; tác động tích cực

Từ đồng nghĩa

ผลดีpǒn-dii

lợi ích; tác động tích cực

Từ trái nghĩa

ผลเสียpǒn-sǐia

tác động xấu; nhược điểm

Chữ Thái

Từ blog

ผลบวก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

1tổng (toán học)

Từ đồng nghĩa

2kết quả dương tính

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

3kết quả thuận lợi; tác động tích cực

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa