ประชาชนทั่วไป
bprà-chaa-chon tûua-bpai
Ý nghĩa
1Danh từB1
công chúng; đại chúng
những thành viên bình thường của toàn thể xã hội, trái ngược với một nhóm người cụ thể hoặc hạn chế
Ví dụ
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nácông viên công cộngแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1nơi đây; chốn này (trang trọng)2này (theo sau danh từ, trang trọng)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaicông chúng; đại chúngเข้าใช้kâo cháiเข้าใช้kâo cháitruy cập và sử dụng [cái gì]ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèm
Công viên này mở cửa cho công chúng sử dụng miễn phí.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chonสาธารณชนsăa-taa-rá-ná-chon1công chúng; đại chúng2công chúng; quần chúng
- công chúng; đại chúng
- công chúng; quần chúng
บุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaiบุคคลทั่วไปbùk-kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường
công chúng; người dân bình thường
ผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaiผู้คนทั่วไปpôo kon tûua bpaicông chúng; người dân bình thường
công chúng; người dân bình thường
คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyên
- công chúng; người dân bình thường
- người bình thường; người không chuyên
Phân tích từ
+
ประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaiประชาชนทั่วไปbprà-chaa-chon tûua-bpaicông chúng; đại chúng